tovaryš čeština

Překlad tovaryš francouzsky

Jak se francouzsky řekne tovaryš?

garçon compagnon artisan apprenti

Jak přeložit tovaryš do francouzštiny?

Tovaryš: To se jeden čaroděj spojil s čertem a uplácal takový.

Une fois, un sorcier a pactisé avec le diable, et a créé un.

Tovaryš, který mě vyzvedával, mi řekl, že zákazník čekající v hotelu je starý šlechtic, známý v celém kraji svojí nemravností.

Le garçon venu me chercher m'avait dit que le client qui m'attendait, était un vieux noble connu dans la région pour sa dépravation.

Tovaryš u Martin Bellecota.

Sauf le meneur, le fils du savetier.

Hosté, kteří tu ještě byli se seběhli, a Iestyn, náš tovaryš, přišel ze sklepa, kde spí.

Les invités sont accourus. Iestyn, notre ouvrier est arrivé d'en bas.

I tovaryš musí jíst, Johne. Nebudu pořád tovaryšem.

Mais son ouvrier peut manger, John.

Měl zakázky od Brunsvíka a já jsem přece tatínkův tovaryš.

Je suis son ouvrier et il a des commandes de Brunswick.

Zabere to deset let života, než se z učedníka stane kolářský tovaryš.

Dix ans pour qu'un compagnon devienne charron.

Jsem nejstarší tovaryš.

Je suis l'artisan en chef.

Od nynějška budeš tovaryš mezi tovaryši.

Tu seras un artisan parmi les artisans.

Tovaryš.

Tovarish.

Aha tovaryš, tovaryš. - Vy musíte být Jessie.

Vous devez être Jessie.

Aha tovaryš, tovaryš. - Vy musíte být Jessie.

Vous devez être Jessie.

Ano, byl to tovaryš.

Il était apprenti, oui.