rotary francouzština
Význam rotary význam
Co v francouzštině znamená rotary?
rotary
Příklady rotary příklady
Jak se v francouzštině používá rotary?
Citáty z filmových titulků
Au nom du Rotary Club de Minneapolis, je voudrais en profiter pour vous accueillir à Waukegan.
Jménem Rotariánského klubu z Minneapolisu. vás vítám ve Waukeganu.
Sir Hugh était vice-président du Rotary Club.
Sir Hugh byl viceprezidentem rotariánů.
Et, pour être réélu, j'ai dû jurer mon allégeance au Rotary Club, à la légion américaine et même à Dieu.
Abych byl zvolený zase, musel jsem přísahat poslušnost rotariánům, Američanům i Bohu.
Le Colonel Hall et sa femme, tous les deux juges de paix, et Lionel Twitchen, l'un des plus importants membres du Rotary.
Plukovník Hall s manželkou, oba z JPC. Lionel Twitchen, jeden z nejlepších rotariánů v Torquay.
Il était de l'American Legion, du Rotary.
Byl v americké legii. Rotary.
C'est un plaisir d'accueillir. le président du Tung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng. le président du Rotary Club, Mr. Peter Chu.
Je nám ctí přivítat. prezidenta Tung Yuan Financial Corp., pana Tonyho Wenga. předsedu Rotary klubu, pana Petera Chu.
Le président du Rotary Club et Mme Lee.
Prezident Rotary klubu pan Lee.
On s'habillera en banquier, on s'inscrira au Rotary.
Jako bankéři. Všichni dohromady.
Si j'étais pas président du Rotary vice-président de la fondation pour l'enfance et Grand Frère!
Nejdřív ze všeho. Hele, kdybych nebyl.. prezident Rotary klubu, vice prezident denního Sunshiny Day Club.
Maman, non. Je suis membre du Rotary, tu sais?
Jsem členem Rotariánů a Masonů.
Diner au Rotary.
Dnes večeříte v klubu Rotariánů.
Le Rotary Club de New Rochelle a été créé en 1919.
Historie Klubu rotariánů v New Rochelle sahá do roku 1919.
Je ne suis pas un criminel, je suis médaillé, membre du Rotary Club.
Nejsem zločinec. Mám medaili z války, jsem rotarián.
Ce n'est pas le Rotary Club.
Tohle není Rotary Club.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Hamas considère que les Juifs (ainsi que les francs-maçons et autres viles organisations comme le Rotary International et le Lions Club) sont responsables des révolutions française et bolchevique et des deux Guerres Mondiales.
Podle Hamasu jsou Židé (společně se svobodnými zednáři a dalšími hanebnými organizacemi jako Rotary International a Lions Club) zodpovědní jak za francouzskou a bolševickou revoluci, tak za první i druhou světovou válku.
Il y a vingt ans, un mouvement de simples citoyens mené par le Rotary International, organisation bénévole comptant environ 1,2 million de membres répartis dans plus de deux cents pays, a décidé d'agir.
Před dvaceti lety se občanské hnutí vedené dobrovolnickou organizací Rotary International se zhruba 1,2 milionu členů ve více než 200 zemích odhodlalo k útoku.
Le Rotary a relevé le défi d'inoculer des vaccins aux plus démunis des régions où les systèmes de santé publiques sont médiocres, voire inexistants.
V regionech s chatrnými či neexistujícími soustavami veřejného zdravotnictví se společenství Rotary chopilo úkolu zajistit nemajetným vakcíny.
Plus important encore, le rôle mobilisateur du Rotary pour enrayer le fléau donne une leçon plus générale dans la lutte contre l'extrême pauvreté, la famine et la maladie.
Co je důležitější, vůdčí úloha Rotary ohledně dětské obrny nabízí obecné ponaučení pro boj proti krajní chudobě, hladu a nemocem.
La Croix Rouge américaine et d'autres organisations ont heureusement suivi l'exemple du Rotary, en faisant appel aux donations et aux bénévoles privés pour combler le vide laissé par les décideurs politiques.
Americký červený kříž a další organizace naštěstí následují vzor Rotary a využívají soukromých darů a soukromých dobrovolníků, aby vyplnily mezeru, kterou tu nechávají naši političtí lídři.
A présent, la Croix Rouge, assistée par des partenariats, distribue gratuitement dans tout l'Afrique des moustiquaires aux familles démunies, de la même façon que le Rotary distribue des vaccins contre la polio.
Pobočky Červeného kříže po celé Africe dnes ve spolupráci s dalšími organizacemi bezplatně distribuují lůžkové moskytiéry nemajetným rodinám, tak jako rotariáni distribuovali vakcíny proti dětské obrně.
La Gates Foundation, l'UNICEF, le Rotary International et de nombreux gouvernements ont réussi à réduire le nombre de décès causés par la polio à un millième de ceux de la génération précédente, poussant cette maladie au bord de l'extinction.
Gatesově nadaci, UNICEF, organizaci Rotary International a řadě vlád se daří srážet počet úmrtí na obrnu na pouhou tisícinu úrovně vykazované o generaci dříve, díky čemuž je tato choroba na pokraji vymýcení.
De même, une campagne menée par Rotary International et plusieurs partenaires a quasiment éradiqué la polio.
Kampaň vedená organizací Rotary International a několika partnery zase téměř vymýtila obrnu.