roter francouzština
říhat, říhnout
Význam roter význam
Co v francouzštině znamená roter?
roter
Překlad roter překlad
Jak z francouzštiny přeložit roter?
Příklady roter příklady
Jak se v francouzštině používá roter?
Citáty z filmových titulků
Et pensez qu'avant que je rencontre Becket j'étais comme vous, une machine bien huilée à roter, baiser et castagner.
Než jsem potkal Becketa, byl jsem jako vy, dobře namazaný stroj, na grgání, děvkaření a pěstní bitky.
Quand j'ai eu neuf ans, mon frère aîné m'a appris à roter.
Když mi bylo devět, naučil jsem se říhat. Starší bratr mě to naučil.
Pour cela, on ne peut pas roter.
A proto nemůžete říhat!
J'étais ballonné. J'avais des gaz. J'avais envie de roter sans arrêt.
Takové úporné nadýmání, plynatost, věčné nucení ke krkání.
Vous aviez juré de ne point roter!
Otče, přísahal jste, že při mé zásnubní hostině nebudete krkat!
Ca vous fait roter?
Nemůžete strávit a la king?
En supérieur? Ou en ami qui vous a pistonné, fait mousser, promu, et fait roter vos chiards?
Jako tvůj velitel nebo jako tvůj přítel, který tě opatroval, prosazoval povýšení, a patlal se s tvýma dětma při křtinách?
J'ai cru que tu allais roter.
Já myslela, že začneš krkat!
Comme de savoir roter.
Například jak si říhnout.
Je t'ai vu roter, vomir, te mettre les doigts dans le nez, te gratter le cul.
Viděla sem tě krkat, zvracet, vrtat se v nose.
Il a arrêté de manger. Il ne dort plus. Et il a commencé à roter.
Nežere, nespí, a začal krkat!
Si tu veux roter, couvre ta bouche ou retiens-toi.
Jestli musíš krknout, přikrej si pusu nebo to vydrž.
Dans trois bières, elle va roter comme une Kennedy.
Po třech pivech začne krkat jako Kennedy.
Je m'en souviens. parce que j'ai pas arrêté de roter devant le trophée de Tom Jedusor.
Pamatuju si to protože jsem na to vyznamenání stále zvracel slimáky.