rotační čeština

Překlad rotační francouzsky

Jak se francouzsky řekne rotační?

rotační čeština » francouzština

rotatoire

Příklady rotační francouzsky v příkladech

Jak přeložit rotační do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mnou zvolený kurs. dodá Cygnus optimální rotační osu.

La trajectoire du Cygnus empruntera l'angle optimal de rotation.

Reverzní rotační pojistka automaticky vrátí stroj do výchozího data.

Le système du Retour Automatique renvoie la machine. après un voyage, à sa date de départ.

Ale ano, máte rotační faktor, zadejte souřadnice vektoru.

Vous avez trouvé la rotation. Il faut entrer les coordonnées vectorielles.

Musíme jim dát kontrolu nad lodí a šanci, že budou schopni provést rotační manévr a dokončit výpravu.

Il leur faut le contrôle de la navette pour pouvoir pivoter et remplir la mission.

Postění se může trvat až pět dní, potom může podle vás. následovat obvykle buďto rotační dieta. nebo dieta neobvyklých jídel,. které obě pomáhají ochránit systém. zatímco mu opět představujete jídlo.

Il peut durer jusqu'à cinq jours, selon les individus, et est généralement suivi d'un régime dissocié ou à base d'aliments crus, les deux aidant l'organisme à se protéger pendant qu'on recommence à se nourrir.

Naše lodě používají rotační sekce.

Nos vaisseaux utilisent des sections rotatives.

Spusťte všechny rotační štíty.

Alternez les harmoniques des boucliers.

Rotační štíty na nepřerušovanou činnost. Ano veliteli.

Continuez à alterner les harmoniques.

Rotační pohyb sílí.

La rotation augmente.

Rotační frekvenční impuls, ale je to jen pronikavé pískání.

Une impulsion à bande rotative n'émettrait qu'un sifflement strident.

Ten Ferengijský gravitonový puls musel zvýšit její rotační moment.

Les gravitons ont dû faire augmenter sa vitesse de déplacement.

Už jsem přeprogramoval fazery na rotační modulaci, ale tomu se mohou Borgové přizpůsobit.

Les phaseurs sont modulés pour effectuer une rotation. - Mais ils trouveront vite la parade.

Správně, po sedmi hodinách kometa dokončí 14-hodinový rotační cyklus.

La période de rotation de la comète est de 14 heures.

Chci říct, že měsíc nemá rotační cyklus 14 hodin.

La Lune n'avait pas une période de rotation de 14 h.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opětovně zdůrazňují rovnost členských států, když obhajují rotační předsednictví Rady.

Ils réaffirment l'égalité des Etats membres en défendant le principe de la présidence tournante du Conseil.

Francie ale ve druhé půli roku 2008 převezme rotační předsednictví EU.

Mais la France occupera la présidence tournante de l'UE pendant le deuxième semestre de 2008.

Rotační předsednictví bude nahrazeno voleným prezidentem Rady.

La présidence tournante sera remplacée par une présidence élue du Conseil.

Rotační předsednictví EU v současnosti náhodou připadá na Finsko.

Le hasard veut que la présidence tournante de l'UE soit aujourd'hui occupée par la Finlande.

Možná hledáte...