rotační čeština

Překlad rotační spanělsky

Jak se spanělsky řekne rotační?

rotační čeština » spanělština

rotatorio

Příklady rotační spanělsky v příkladech

Jak přeložit rotační do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, pokud jsou siderické a axiální rotační priody stejné.

No si los periodos de rotación sideral y axial del planeta son los mismos.

Mnou zvolený kurs. dodá Cygnus optimální rotační osu.

El rumbo que he elegido llevará la nave por un ángulo óptimo de rotación.

Reverzní rotační pojistka automaticky vrátí stroj do výchozího data.

Este cerrojo de rotación invertida. devuelve la maquina al día de partida.

Budou tam vertikální a rotační šrouby, aby umožnili obyvateli.

Y habrá propulsores de cabezada y derrape para que el ocupante.

Ale ano, máte rotační faktor, zadejte souřadnice vektoru.

Tienes el factor de rotación. Pon las coordenadas vectoriales.

Postění se může trvat až pět dní, potom může podle vás. následovat obvykle buďto rotační dieta. nebo dieta neobvyklých jídel,. které obě pomáhají ochránit systém. zatímco mu opět představujete jídlo.

El ayuno puede durar hasta cinco días, dependiendo de la persona. y por lo general le sigue la dieta rotativa. o la dieta de comidas exóticas. Ambas ayudan a proteger el organismo. mientras que vuelven a introducirle distintas comidas.

Naše lodě používají rotační sekce.

Nuestras naves tienen que empear sección rotante.

Spusťte všechny rotační štíty.

Pruebe variando los armónicos de los escudos.

Rotační štíty na nepřerušovanou činnost. Ano veliteli.

Configure una variación continuada.

Rotační pohyb sílí.

La rotación está creciendo.

Rotační frekvenční impuls, ale je to jen pronikavé pískání.

Un impulso de banda giratoria crearía un pitido agudo.

Ten Ferengijský gravitonový puls musel zvýšit její rotační moment.

El impulso ha debido de aumentar su momento lineal.

Už jsem přeprogramoval fazery na rotační modulaci, ale tomu se mohou Borgové přizpůsobit.

He programado los de bancos fasers en una modulación rotatoria. Pero los Borg se adaptarán rápidamente.

Správně, po sedmi hodinách kometa dokončí 14-hodinový rotační cyklus.

No me fío un pelo. A las siete horas, el ciclo rotatorio de 14 horas hace que gire. Nos casaremos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opětovně zdůrazňují rovnost členských států, když obhajují rotační předsednictví Rady.

Reafirman la igualdad de los estados miembros, al defender la presidencia rotativa del Consejo.

Prohlášení německé kancléřky Angely Merkelové, jejíž vlast na počátku roku 2007 převzala šestiměsíční rotační předsednictví Evropské unie, jsou jednoznačná: období reflexe, odsouhlasené Evropskou komisí v roce 2005, skončilo.

Las declaraciones de la canciller alemana, Angela Merkel, cuyo país asumió la presidencia rotativa de seis meses de la Unión Europea a comienzos de 2007, son muy claras: el período de reflexión, aprobado por la Comisión Europea en 2005, terminó.

Francie ale ve druhé půli roku 2008 převezme rotační předsednictví EU.

No obstante, a Francia le corresponderá la presidencia rotativa de la UE en la segunda mitad de 2008.

Rotační předsednictví bude nahrazeno voleným prezidentem Rady.

La presidencia rotativa será sustituida por un presidente electo del Consejo.

Rotační předsednictví EU v současnosti náhodou připadá na Finsko.

Da la casualidad de que la presidencia rotativa de la UE recae hoy en Finlandia.

Možná hledáte...