ročník čeština

Překlad ročník francouzsky

Jak se francouzsky řekne ročník?

ročník čeština » francouzština

millésime année classe année de scolarité

Příklady ročník francouzsky v příkladech

Jak přeložit ročník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Náš ročník byl poslední, co za něco stál.

Vous savez quoi? Notre classe d'interne était la dernière à être bonne.

Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.

T'as bien du aimer la mienne un peu, vu que tu m'as presque épousé.

Ročník 34.

Classe 34!

Byl letos silný ročník, dědo?

Big class this year, Grandpa?

Čekal ho poslední ročník.

Mais iI avait a peine fini ses etudes!

Mám dvě školou povinné děti. Musely by opakovat ročník.

Mes deux enfants vont prendre du retard à l'école.

Kalifornské, ročník 1 942.

Californie, 1942.

Nelíbil se mu ročník?

Il ne l'aimait pas?

Neznám lepší ročník.

La meilleure année, d'après moi.

Plymouth kabriolet, ročník 46, kalifornská značka 40R116.

Une Plymouth décapotable de 1946 immatriculée 40 R 116.

Třetí ročník, ty mi pijou krev. Třetí ročník?

Ces bas-bleus d'Amérique me cassent les pieds!

Třetí ročník, ty mi pijou krev. Třetí ročník?

Ces bas-bleus d'Amérique me cassent les pieds!

Nejlepší syrské víno. Ročník, který máš rád.

Le vin syrien le plus fin, du millésime que tu préfères.

Mají tu výborné víno, ročník 59.

Leur vin n'est pas mauvais ici, un cru de 1859.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uprostřed rozsáhlého policejního pátrání a faktického zákazu vycházení v celém městě už však organizátoři pracovali na zajištění, aby příští ročník maratonu napravil tragédii toho letošního.

Même au milieu d'une ville quasiment à l'arrêt et d'une énorme chasse à l'homme, les organisateurs pensaient déjà à ce qu'il faudra faire pour que le marathon de l'an prochain rachète la tragédie de celui de cette année.

Fyzika pro deváté třídy na rozdíl od biologie pro stejný ročník ilustruje obrovský dosah přírodních zákonů a navíc lze na této úrovni učit sílu rovnice, která dokáže popsat celou řadu různých jevů.

La physique de niveau troisième, contrairement à la biologie au même niveau, illustre l'immense portée des lois de la nature, et il est possible d'enseigner alors le pouvoir qu'a une équation de décrire un grand nombre de phénomènes.

Možná hledáte...