rolník čeština

Překlad rolník francouzsky

Jak se francouzsky řekne rolník?

agriculteur fermier paysan laboureur cultivateur fermière petit cultivateur paysanne cultivatrice agricultrice

Jak přeložit rolník do francouzštiny?

Není to pravda, Monsignore? Ale jistě! Kéž bych měl takovou smůlu jako tento rolník.

Je voudrais bien être un malchanceux comme lui.

Jenom rolník.

Ce n'est plus qu'un paysan.

Jsi rolník, ten má pracovat na poli a hledět si svého.

Jouer?

Smrdím jako rolník?

L'odeur de la terre.

Jsi původem taky rolník.

Tu viens aussi d'une ferme.

Bez ohledu na to, kdo jsi, rolník nebo dělník.

Que vous soyez paysans et ouvriers, qu'importe.

Bojuješ jako rolník.

Tu as le style d'un bouseux.

Já a rolník?

D'un paysan?

Co tam ten rolník dělá?

Et le bouseux? Qu'est-ce qu'il fait?

Byl jsem chudý rolník.

Je suis né ici.

A dokud každej rolník v Mexiku. nebude mít svoji půdu, bude to Maderova vina.

Aussi longtemps qu'un simple péon mexicain comme vous ne possédera pas de terre, ce sera la faute de Madero.

Je to jen primitivní rolník.

C'est juste un paysan ignorant.

Je to již dlouho co ten člověk žil. Byl to chudý rolník, kterého připravili o to nejcennější co měl.

Un de ces hommes courageux était un pauvre fermier qu'ils avaient privé de son bien le plus précieux.

Domnívám se, že pro své poslání rolník zemřel, ale umírajíc stačil zničit také sedmého upíra.

Je crois que le fermier est mort ainsi, et en mourant il a détruit le septième vampire.

Který africký rolník, navzdory svým nízkým počátečním nákladům, tu může konkurovat?

Comment un fermier africain, même avec des coûts initiaux plus bas, peut-il rivaliser?