laboureur francouzština

rolník, zemědělec

Význam laboureur význam

Co v francouzštině znamená laboureur?

laboureur podstatné jméno

— (Désuet) Ouvrier agricole spécialement employé pour le labourage. — (Courant) Celui qui est en train de labourer. ⋄ Ce soc est fort petit, et le coutre qui ne fait qu’écorcher la terre, pour ainsi dire ; à mesure que les sillons sont tirés, les laboureurs rompent les mottes avec de grosses maillottes de bois, et avec la herse qui est petite et a de petites dents, […]. — (Histoire) Riche paysan qui possédait au moins un attelage de labour. ⋄ (Histoire) Riche paysan qui possédait au moins un attelage de labour

Laboureur nom de famille

— Nom de famille.

Překlad laboureur překlad

Jak z francouzštiny přeložit laboureur?

laboureur francouzština » čeština

rolník zemědělec sedlák oráč farmář

Příklady laboureur příklady

Jak se v francouzštině používá laboureur?

Citáty z filmových titulků

Ont-ils jamais essayé de peindre un laboureur ou un homme qui creuse?

Zkoušeli někdy namalovat dělníka nebo kopáče?

Il est laboureur à Hoten dans la province de Shimosa.

Orá zem v Hoten Field v Shimose.

Voilà pourquoi, Magny, je pleurejours et nuits. Chante ainsi l'ouvrier faisant son ouvrage. Ainsi le laboureur faisant son labourage.

Kde ona roste, krvavě vždy lístky rozekládá, ta růže - láska k lidstvu je a vždy si krve žádá.

Un laboureur.

Oráč.

Un laboureur?

Hraběnka: Oráč?

On dit que Jean le Laboureur a découvert un trésor.

Lidé říkají, že ho našel Jean oráč.

Eh bien, en vérité je vous le dis : de quoi vivraient le laboureur, le savetier ou le médecin si Dieu n'avait créé les hommes?

Ale vpravdě pravím vám z čeho by žil takový sedlák, švec, doktor, kdyby Bůh nebyl stvořil člověka?

Et celui-ci, laboureur, soldat?

A co tamten? Nádeník, voják?

J'aimerais en discuter mais je dois voir Max pour avoir un laboureur.

Rád bych si ještě pokecal, ale musím už jít.

Nous l'aurions déjà fait, s'il n'y avait pas le Monstre Laboureur.

Líbali bysme se, kdyby nebylo Zubáčka.

Le Monstre Laboureur est son troll de la bouche, c'est ça?

To je skřítek v její puse, že jo?

Je ne suis pas un bon laboureur mais je m'y connais en animaux.

Neumím to moc s pluhem, ale rozumím si se zvířaty.

Je suis laboureur à la ferme des Miller.

Dělám nádeníka na Millerově farmě.

Je resterai à l'école, je réussirai mes examens et je serai le laboureur le plus qualifié d'Angleterre!

Zůstanu ve škole, složím svoje zkoušky a budu zatraceně ten nejlíp vyškolený oráč v Anglii!

Možná hledáte...