zemědělec čeština
Překlad zemědělec francouzsky
Jak se francouzsky řekne zemědělec?
zemědělec čeština » francouzština
Příklady zemědělec francouzsky v příkladech
Jak přeložit zemědělec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Wolfgang von Waltershausen, důstojník, zemědělec, knihkupec, tanečník, toho času obchodník s vínem.
Wolfgang von Waltershausen - officier, agriculteur, antiquaire, gigolo, et actuellement vendeur de vin.
Možná půjdeš domů jako zemědělec.
On peut te renvoyer comme agriculteur.
Hazardní hráč, střelec, právník. A teď zase zemědělec.
Joueur, bandit, avocat, et maintenant, tu veux être fermier.
Ne, já nechci být zemědělec, chci být farmářem.
Je veux pas devenir fermier, mais éleveur.
Jsem zemědělec,poručíku.
Paysan, mon lieutenant.
Povšimněte si, jak Perugino, tento umbrijský zemědělec transformoval místní venkovany do svatých a madon.
Remarquez l'art qu'avait le Pérugin, d'origine contadine, de transformer les paysans du cru en saints et madones.
Zemědělec!
Un paysan!
Jsem chudý slabomyslný zemědělec, vidíte bojím se vojáků.
Je suis un pauvre agriculteur pas très intelligent, voyez-vous. Terrifié des soldats.
Jsem jen pastevec, zemědělec a teď jdu domů.
Je ne suis qu'un berger!
Mě se kytky líbí. jsem zemědělec.
J'aime les fleurs, je suis agriculteur.
Ta věc rozzuřila hodně z těch lidí dokonce i Muellera, který byl zemědělec, když všude cítíte nepohodlné spaní.
Cette histoire nous a tous contrariés. même Mueller, un bouseux à côté de qui il ne faisait pas bon dormir.
A ten zemědělec běžel za mnou.
Tu as volé celle-là?
Hej, zemědělec, si fakt magnet na ženy!
Hé fermier, prend du bon temps.
Zemědělec, ty si proste.
Le fermier, tu le tiens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho dnes může keňský zemědělec v odlehlém koutu země získávat informace o cenách plodin nebo převádět peněžní prostředky, aniž by musel cestovat dlouhé vzdálenosti a čekat ve frontách.
En conséquence, un agriculteur kenyan dans une région éloignée peut maintenant obtenir des renseignements sur le prix des cultures, ou transférer des fonds sans devoir parcourir de longues distances ni faire la queue.
Zemědělec může plodinu zanedbávat nebo odmítat investovat do zachraňování neúspěšné úrody, jestliže ví, že výplata je na obzoru.
Le fermier négligera ses récoltes ou refusera de préserver une récolte au bord de la destruction s'il sait qu'il recevra bientôt une compensation.
Zemědělec dokonce může zasít plodinu, o níž ví, že dobrou úrodu nepřinese.
Le fermier peut même planter une récolte qu'il sait condamnée.
Vzhledem k tomu, že zemědělec nemůže počasí ovlivnit, morální hazard neexistuje.
Puisque les fermiers ne peuvent influencer la météo, le danger moral est écarté.
Peruánský zemědělec se chystá zažalovat německou uhelnou společnost RWE, aby uhradila náklady na ochranu jeho domova, který leží v záplavové trase ledovcového jezera.
Un agriculteur péruvien a maintenant l'intention de poursuivre l'entreprise de charbon allemande RWE pour financer les coûts de protection de sa maison, qui se trouve dans la trajectoire d'inondation d'un lac glaciaire.