cultivateur francouzština

zemědělec, rolník

Význam cultivateur význam

Co v francouzštině znamená cultivateur?

cultivateur podstatné jméno

— (Agriculture) Celui, celle qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine. ⋄ Si la racine de disette étoit une betterave, les cultivateurs sémeroient-ils si distinctement l'une & l'autre ? ⋄ […]; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance. ⋄ La chimie agricole est une science appelée à rendre d’immenses services aux cultivateurs. Elle a pour objet l’étude des terrains; […]. ⋄ […] la plus grande partie des terrains argileux, à sous-sol compacte et humide, du département ont été drainés, et partout les cultivateurs ont eu à se louer de opération. ⋄ Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu’ils valent, […], ⋄ Il fallait bien, n’est-ce pas, que tous les cultivateurs de la région contemplassent ces nouveautés. ⋄ Tout petit, j'avais décidé que je ne serais jamais cultivateur, c'est-à-dire jamais esclave des animaux et des travaux saisonniers.

cultivateur podstatné jméno

— (Agriculture) Appareil, doté de dents souples, permettant le travail superficiel du sol. ⋄ Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l'extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d'excellents résultats. ⋄ Sur les sols légers à moyens, quand les premiers 10 cm du sol sont secs, on recommande deux passages avec le cultivateur-déchaumeur de champs, équipé de pointes du type patte de 25 cm de largeur et jusqu’à 7 à 9 cm de profondeur. ⋄ Sur le cultivateur, les socs sont étroits alors qu’ils sont larges sur les houes, mais, dans la pratique, ces deux équipements sont souvent confondus. ⋄ Je l'ai là, dit Ledyard. La merveille dont je vous ai parlé l'autre fois.Il écarta la bâche et le soleil éclaira un cultivateur à sept dents, flambant neuf, posé sur chant contre la ridelle.

cultivateur přídavné jméno

— Qui cultive. ⋄ Il est à observer qu’un peuple chasseur doit se répandre sur un vaste continent, beaucoup plus vite qu’un peuple cultivateur. ⋄ […]: ainsi le propre de cette façon de commercer est de faire baisser nécessairement le prix de ces productions dans l’intérieur de la nation cultivatrice qui en est première propriétaire.

Překlad cultivateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit cultivateur?

cultivateur francouzština » čeština

zemědělec rolník sedlák farmář talíře skarifikátory pěstitelé pěstitel disky agrotechnik

Příklady cultivateur příklady

Jak se v francouzštině používá cultivateur?

Citáty z filmových titulků

Cette poésie ne pourra être matérialisée que parle cultivateur, sans son contact direct avec la nature.

Poezii, kterou může prožívat jen sedlák ve styku s přírodou.

Ne vous inquiétez pas, un cultivateur irait à cheval à son enterrement.

Žádné starosti o plantážníka. Dejte mu koně, a pojede na něm na vlastní pohřeb.

Cultiver soi même, ou graisser la patte au cultivateur. Voilà!

Buď si ho připravíš sám, nebo podplatíš zemědělce.

Je suis le meilleur cultivateur de pommiers du Michigan.

Jsem nejlepší pěstitel jablek v Michiganu.

Kananga : cultivateur de milliers d'hectares de pavots, bien camouflés, et sous la protection vaudou du Baron Samedi.

Kananga - pěstitel máku na tisících arů dobře zamaskovaných polí, chráněných voodoo hrozbou barona Samediho.

On lui dira que vous êtes esclave d'un cultivateur de thé de Chine.

Napište mu, že jste padla do zajetí čínskočajového otrokáře.

Un cultivateur était en train de semer.

Rolník oséval své pole.

Je suis le cultivateur. Ce cultivateur, c'est moi.

Já jsem ten rolník.

Je suis le cultivateur. Ce cultivateur, c'est moi.

Já jsem ten rolník.

Rabbi, dis-moi, si tu es ce cultivateur, et si nous sommes la pierre sèche, quelle est la semence?

Rabbi, jestliže ty jsi rolník. a my jsme kamení, co jsou ta semena?

Tu devrais te faire cultivateur.

Měl by jsi se stát sedlákem.

Il peut porter des sacs de grain, conduire un cultivateur.

Popere se s pytlem obilí, umí to s pluhem.

Un cultivateur. Mais. Je dis pas qu'il est finaud.

Pluh, ano, ale.. netvrdím, že je chytrý - to on není.

Un chauve, il conduisait un cultivateur.

Jo. plešatej chlap, jezdil s pluhem.

Možná hledáte...