agriculteur francouzština

zemědělec, rolník, farmář

Význam agriculteur význam

Co v francouzštině znamená agriculteur?

agriculteur podstatné jméno

— Personne qui, à titre professionnel, cultive la terre ou élève des animaux destinés à être consommés. ⋄ L’artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d'un pittoresque qui fait le désespoir de l’agriculteur. ⋄ Lorsque des agriculteurs étendent du lisier dans les champs, cette odeur nauséabonde se répand dans l’environnement à des kilomètres autour du champ d’épandage. ⋄ Le métier le plus noble était celui d'agriculteur.

Překlad agriculteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit agriculteur?

agriculteur francouzština » čeština

zemědělec rolník farmář sedlák zemědělský dělník rolnice pěstitelé pěstitel hospodář farmářka agrotechnik

Příklady agriculteur příklady

Jak se v francouzštině používá agriculteur?

Citáty z filmových titulků

Wolfgang von Waltershausen - officier, agriculteur, antiquaire, gigolo, et actuellement vendeur de vin.

Wolfgang von Waltershausen, důstojník, zemědělec, knihkupec, tanečník, toho času obchodník s vínem.

On peut te renvoyer comme agriculteur.

Možná půjdeš domů jako zemědělec.

Tu crois être un parfait agriculteur, qui a investi toutes ses économies.

Vypadáš na tvrdě pracujícího farmáře. Alespoň něčeho jsi dosáhl poctivě.

Je suis agriculteur.

Jsem farmář.

Le seul agriculteur qui épargne les vieux chênes, c'est Breck.

Jediný pěstitel, který je nekácí, je Breck.

Je dois trouver ce Nicodèmus avant que l'agriculteur ne répare son tracteur! Je vais faire le guet!

Musím jít najít toho Nicodemus dřív než farmář opraví ten traktor!

Au fond, je ne suis simplement qu'un agriculteur.

Děkuju. - Jsem jen chudý vesničan.

Je suis un pauvre agriculteur pas très intelligent, voyez-vous. Terrifié des soldats.

Jsem chudý slabomyslný zemědělec, vidíte bojím se vojáků.

J'ai toujours été agriculteur, mais c'est fou ce que tu fais pousser.

Farmařím celej svůj život, ale nic podobnýho jsem neviděl.

Agriculteur.

Byl jsem rolník.

Agriculteur?

Rolník?

Tu es agriculteur, non?

Ty jsi rolník, je to tak?

Sans doute. Je deviendrai agriculteur.

Možná se ze mě stane farmář.

Je vais mettre que t'es agriculteur.

Radši budu tvrdit, že jsi farmář.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au cours d'une récente visite en Afrique, un éminent agronome a déclaré que dans le monde actuel, le scientifique est plus que jamais près de l'agriculteur, mais plus loin que jamais du législateur.

Během své nedávné návštěvy v Africe prohlásil jeden význačný vědecký pracovník v oboru zemědělství, že v dnešním světě má vědec blíže k zemědělci než kdykoliv předtím a současně dále k politikům než kdykoliv předtím.

En conséquence, un agriculteur kenyan dans une région éloignée peut maintenant obtenir des renseignements sur le prix des cultures, ou transférer des fonds sans devoir parcourir de longues distances ni faire la queue.

V důsledku toho dnes může keňský zemědělec v odlehlém koutu země získávat informace o cenách plodin nebo převádět peněžní prostředky, aniž by musel cestovat dlouhé vzdálenosti a čekat ve frontách.

Un agriculteur péruvien a maintenant l'intention de poursuivre l'entreprise de charbon allemande RWE pour financer les coûts de protection de sa maison, qui se trouve dans la trajectoire d'inondation d'un lac glaciaire.

Peruánský zemědělec se chystá zažalovat německou uhelnou společnost RWE, aby uhradila náklady na ochranu jeho domova, který leží v záplavové trase ledovcového jezera.

Možná hledáte...