millésime francouzština

ročník

Význam millésime význam

Co v francouzštině znamená millésime?

millésime podstatné jméno

— Chiffre qui exprime le nombre mille dans une date. ⋄ Le millésime de 2017 est 2 — Ensemble des chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies. ⋄ Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. — Ensemble des chiffres qui marquent l’année de publication. ⋄ Mais le bibliophile qui était en lui consolait le lettré, maniant avec des mains dévotes la superbe édition qu’il possédait du Satyricon, l’in-8 portant le millésime 1585 et le nom de J. Dousa, à Leyde. — (Par extension) Lot de quelque chose associée à une certaine année. — (Œnologie) Année de récolte des raisins ayant servi à produire un vin. ⋄ Selon la législation européenne, l'indication du millésime sur les étiquettes est autorisée seulement pour les VQPRD et les vins de table avec indication géographique. — (En particulier) Cuvée d’une année vinicole exceptionnelle. ⋄ année de récolte

Překlad millésime překlad

Jak z francouzštiny přeložit millésime?

millésime francouzština » čeština

ročník

Příklady millésime příklady

Jak se v francouzštině používá millésime?

Citáty z filmových titulků

Le vin syrien le plus fin, du millésime que tu préfères.

Nejlepší syrské víno. Ročník, který máš rád.

Quel millésime?

Jaký je to ročník?

Excellent millésime.

Lahodné víno, pane.

Le sherry n'a pas de millésime, 007.

U šery se ročník neudává, 007.

Quel millésime?

Co je to? - Pralinky.

C'est un bon mois pour un millésime.

Dobrý měsíc ke sklizni.

Vous pouvez deviner son millésime?

Můžeš nám říci, jaký je to ročník Christy?

Une bouteille de champagne Kandora, millésime 2368, une très bonne année.

Láhev kandorského šampaňského ročník 2368, to je velice dobrý ročník.

C'est un bon millésime, et vous pouvez servir.

Můžete nalévat.

C'est un millésime rare d'un obscur village du Bordelais.

Tohle je vzácná odrůda ze zapadlé vesnice v Bordeaux.

Vous pourriez l'arroser avec un grand millésime.

A můžete je spláchnout sklenkou archivního červeného.

Prix raisonnable, champagne sans millésime?

Středně drahé, domácí nearchivní šampaňské?

Pas moi, seulement on dirait que mon matos. sort d'une brocante, millésime 72.

Nechci být jako Carlos, ale moje věci vypadají jako koupený v elektře v roce 1972.

Le producteur, Chester Kent, a sélectionné le meilleur millésime de la tristesse des champs de coton du Sud.

Broadwayský producent Chester Kent vybral ideální sklizeň amerického smutku pocházející z bavlněných polí na Dalekém Jihu.

Možná hledáte...