řemínek čeština
Překlad řemínek portugalsky
Jak se portugalsky řekne řemínek?
řemínek čeština » portugalština
Příklady řemínek portugalsky v příkladech
Jak přeložit řemínek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Řemínek pouze vložíš mezi zuby.
Basta colocar esta correia entre os seus dentes.
Archipe, podej mi řemínek.
Arkhip, passa-me a correia.
Řemínek pro bradu byl přestřižen.
A alça do queixo foi cortada.
Myslím že řemínek na bradu byl přestřižen.
Eu acho que a alça do queixo foi cortada.
Z pověření Toho, který přijde po mně. Jemu nejsem hoden rozvázat řemínek na Jeho obuvi.
Com a autoridade d'Ele, que virá depois de mim, cujo sapato não sou digno de desapertar.
To byl řemínek od mých hodinek.
Era a fivela do meu relógio.
Takový řemínek jsem nikdy neviděl.
Nunca vi uma correia como esta!
Spíš na řemínek, co?
Diz antes trelas.
Summer, teď sundej Sky ten řemínek.
Agora, Summer, quero que tires a tanga da Sky. Aquela cena de tanga.
Ten řemínek je pevný asi jako špageta.
Está presa por um fio de esparguete.
Jak to začalo bouchat, tak se mi přetrhnul takovej řemínek od toho chrániče na bradu.
O deslocamento de ar da hélice era tão forte. que a correia do meu capacete rebentou.
Postavil jsem se zahákl jsem hák za lano a pak skočil a dostal jsem takový prvotní šok od proudu vzduchu od vrtule, který utrhl tenhle podbradní řemínek který jsme měli na helmách.
Eu saltei apressadamente pus o gancho na linha estática e sai porta fora mas o deslocamento de ar da hélice era tão forte, que a correia do meu capacete rebentou.
Řemínek pro bradu byl přestřižen.
A fivela está cortada.
Myslím že řemínek na bradu byl přestřižen.
Acho que alguém cortou a fivela.