trela portugalština
řetěz, řemínek, vodítko
Význam trela význam
Co v portugalštině znamená trela?
trela
Překlad trela překlad
Jak z portugalštiny přeložit trela?
Příklady trela příklady
Jak se v portugalštině používá trela?
Citáty z filmových titulků
A trela?
Kde je vodítko?
Mas ela andará numa trela.
Ale budeme ji hlídat.
Pus-lhe a trela para a levar comigo às compras.
Vzala jsem ji na vodítko a šla do města nakupovat.
Quando estiver num jornal a sério, vou pensar em si, aqui sentado com uma trela na mão e ninguém para torcer por si.
Až se vrátim do skutecné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedite s prázdným voditkem a nikdo se tu pred vámi neklepe.
O que fará o pessoal da trela e coleira para se divertir?
Čím se tu tak psi můžou zabavit?
Este é o último modelo de trela e açaimo combinados.
Zde je poslední model. Kombinace vodítka s náhubkem.
É a vida numa trela.
Život na vodítku.
Agora estamos na calçada a trela está na distância máxima, 3 ou 4 metros de trela e Kena continuava com a mesma ideia continuava a carregar no botão, olhava para o cão, para a trela, vimos os olhos dela a revirar.
Kenna vypustila psa na plnou délku 10-12 metrů. A neskončila s tím, co zkoušela udělat. Stiskla tlačítko, potom popouští psa, kouká na psa, potom na vodítko.
Agora estamos na calçada a trela está na distância máxima, 3 ou 4 metros de trela e Kena continuava com a mesma ideia continuava a carregar no botão, olhava para o cão, para a trela, vimos os olhos dela a revirar.
Kenna vypustila psa na plnou délku 10-12 metrů. A neskončila s tím, co zkoušela udělat. Stiskla tlačítko, potom popouští psa, kouká na psa, potom na vodítko.
Agora estamos na calçada a trela está na distância máxima, 3 ou 4 metros de trela e Kena continuava com a mesma ideia continuava a carregar no botão, olhava para o cão, para a trela, vimos os olhos dela a revirar.
Kenna vypustila psa na plnou délku 10-12 metrů. A neskončila s tím, co zkoušela udělat. Stiskla tlačítko, potom popouští psa, kouká na psa, potom na vodítko.
Enquanto andavamos ela puxou o botão, e rapidamente deixou a trela cair.
A ve stejnou chvíli zmáčkla tlačítko, a rychle odhodila vodítko.
A trela começou a perseguir o chihuahua.
Náhle vodítko začalo honit čivavu!
Ela olhou para trás, aí vem a trela.
Rozhlídla se a vidí blížící se vodítko.
Mas a trela era um pedaço mais rápida.
Ale vodítko bylo o trochu rychlejší.