trecho portugalština

kus, kousek, výňatek

Význam trecho význam

Co v portugalštině znamená trecho?

— extrato — espaço de tempo, intervalo — intervalo de espaço, parte, lugar ⋄ No [[fim]] desta [[estrada]], há um trecho [[inacabado]].

Jak z portugalštiny přeložit trecho?

kus kousek výňatek výpisek extrakt excerpce

Jak se v portugalštině používá trecho?

Senhoras e senhores, o primeiro trecho de musica que gostariamos apresentar será o princípio e o fim de.

Dámy a pánové, první hudební číslo, které uvedeme, bude začátkem a koncem velmi.

O primeiro trecho do programa é um solo de piccolo que não será tocado.

První hudební číslo programu bude sólo na pikolu, které přeskočíme.

SenhorPastrami, qual é o primeiro trecho?

Seňore Pastrami, jaké je první číslo?

Trecho número um.

Číslo jedna.

Você fez um bom trecho com seu modo de cavar, cap. Michael Bradford.

Udělali jste docela pěkný pokrok ve vaší operaci, kapitáne Bradforde.

Ainda tem um bom trecho.

Čeká mě ještě dlouhá cesta.

É que a diligência estava tão cheia que comprei uma carruagem e a conduzi no último trecho.

Čekal jsem vás u dostavníku. Ten byl tak plný, že jsem si koupil bryčku a poslední úsek cesty jel sám.

O último trecho deve ter sido solitário.

V té bryčce jste se asi cítil sám.

Estamos no último trecho e o fim está próximo!

Zbývá poslední etapa. Cíl už je na dohled!

Fica um bom trecho.

Máme jí dost.

Tem um bom trecho.

Čeká nás kus cesty.

O primeiro trecho no alto mar, que teve de ser vencido com cuidado. num rico galeão pirata.

První plavba přes vodu v téhle nádherné unesené galeoně. musela probíhat opatrně.

E o último trecho, em terra, por carruagem.

I poslední část, cesta po pevnině.

Andaremos esse último trecho. Será um erro.

Na těch posledních 10 kilometrech ztratíme půl praporu.