treta portugalština
Význam treta význam
Co v portugalštině znamená treta?
treta
Příklady treta příklady
Jak se v portugalštině používá treta?
Citáty z filmových titulků
Isso é tudo uma treta.
Kecáš hovadiny.
Isto é uma treta.
Víš, že je to volovina.
Uma grande treta.
Naprostá volovina.
Tu é que és uma treta!
Ne ty jsi vůl.
Vou chegar e meter-lhe uma bala pelo traseiro acima. por cada treta que disse sobre mim nos jornais, está a ouvir?
Jdu k tobe a do tvý špinavý kuže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mne, rozumíš?
Bem disse ao velhote que era treta.
Říkal jsem, že je to nesmysl.
Conversa da treta!
Blbost!
Não acredito em sonhos, essa coisa do Freud é tudo treta.
Nevěřím na sny. Celá ta Freudovina je nesmysl.
Tem amnésia e complexo de culpa não sabe se vai ou vem.mas que Freud é treta, isso sabe.
Máte amnésii a komplex viny. nevíte, kdo jste. ale že Freund je nesmyls, to víte.
Eu explico-lhe o que são os sonhos para que não pense que é treta.
Vysvětlím vám jak je to s těmi sny, ať si nemyslíte, že je to humbuk.
Talvez seja tudo treta.
Možná je to pitomost.
A mim, cheira-me a treta!
Něco tu pěkně smrdí.
Isto é uma treta!
Je to průser!
Pára com essa treta, Yank.
To stačí, Yankee.