tretka čeština
Příklady tretka portugalsky v příkladech
Jak přeložit tretka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jenom tretka, viď?
Eu sei que é falso.
Kolik taková tretka vůbec stojí?
Quanto é que vale uma bugiganga dessas?
Co je to, škeble nebo skořápka, cetka, hračka, tretka, čepeček.
É uma concha, uma casca de noz, Uma coisinha, nadinha, touquinha de bebê.
Pěkná tretka.
Uma bugiganga encantadora.
Pravý prsten mám já! A jestli té dívce zkřivíte vlas vaše drahocenná tretka skončí takhle!
Se encostar um dedo nessa rapariga o seu precioso anel terminará assim!
Je to jenom tretka, víš?
Soa estranho, não?
Tahle tretka?
Esta amostra.
To není tretka, jakou si hodíte do zásuvky ve stole.
Não é algo que se põe dentro da gaveta.
Kde je ta tretka?
Onde está a coisa?
Je to tretka.
É uma bugiganga.
Tretka pro to Lucretiino zvířátko, co?
Era uma bugiganga para a escrava da Lucretia, não era?
Je to jen bezcenná tretka, kterou nějaká žena nechala u hrobu otce.
É um enfeite sem valor que uma mulher deixou na campa do meu pai.
Velká laciná tretka.
Aquela coisa enorme e pirosa.
Tahle tretka je cennější než všechno, co tvůj kmen vlastní.
Essa bugiganga é mais valiosa do que tudo o que a tua tribo possui.