řemínek čeština
Překlad řemínek spanělsky
Jak se spanělsky řekne řemínek?
Příklady řemínek spanělsky v příkladech
Jak přeložit řemínek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Řemínek pouze vložíš mezi zuby.
Ponte esta tira entre los dientes.
Archipe, podej mi řemínek.
Arjip, dame la correa.
Řemínek pro bradu byl přestřižen.
La correa está cortada.
Myslím že řemínek na bradu byl přestřižen.
Creo que alguien cortó la correa.
To byl řemínek od mých hodinek.
Esa era la correa de mi reloj.
Trochu jsem povolila řemínek, to je všechno.
Yo sólo le solté sus correas, y eso es todo.
Na zápěstí jí zůstal řemínek od foťáku.
Porque tenía la cinta de la cámara atada a su muñeca.
Takový řemínek jsem nikdy neviděl.
Nunca he visto una correa como ésta.
Summer, teď sundej Sky ten řemínek.
Bien, Summer. Ahora quítale el tanga.
Chtěl jsem. Zasekl se mi řemínek.
Lo intenté, pero la correa se enredó.
Tvoje prohrané hodinky mají moc volný řemínek.
Me queda flojo.
Ten řemínek je pevný asi jako špageta.
Cuelga de un cordón muy delgado.
Já ti srazím řemínek.
Voy a derribar a tu amigo.
Dal jsem jí extra dlouhý řemínek, vlastně i o trochu delší než je přísně vzato povoleno, ale říkal jsem si, že by si měla zase zvyknout na ten pocit větru pod křídly, než jí propustíme.
Ahora, le he puesto una correa extralarga. Un poco más larga de lo que permiten las normas, pero pensé que le permitiría sentir el viento bajo sus alas.