rimesso italština
zhojený, vyléčil, vyléčený
Význam rimesso význam
Co v italštině znamená rimesso?
rimesso
Překlad rimesso překlad
Jak z italštiny přeložit rimesso?
Příklady rimesso příklady
Jak se v italštině používá rimesso?
Citáty z filmových titulků
Gliel'ho rimesso dentro.
Vrátím to zpět. Ne, to nemůžete.
E rimesso nella borsa di Ramona.
A jakmile ho úspěšně vrátime zpět do Ramoniny tašky. - Mějte se!
E' tutto chiaro! Il segreto è stato preso per poco, memorizzato da quell'uomo, e rimesso a posto prima che qualcuno se ne accorgesse!
Vypůjčili si tajné dokumenty z ministerstva a on si všechno zapamatoval.
Non appena ti sarai rimesso andremo lontano. E dimenticheremo questa terribile esperienza.
Až budeš mít dost sil, odjedeme odsud, abychom na ty hrůzy zapomněli.
Sembra si sia rimesso molto rapidamente.
Zdá se, že se z toho vzpamatoval.
Holmes si è rimesso al lavoro.
To je zase Holmesova práce.
Ci ha rimesso la pelle per tenerti fuori dai guai.
Váš hošánek umřel, aby vás zachránil.
E infatti mi hai sempre battuto, George, e ce ne vuole, perché, con me ci hanno rimesso le ossa tutti.
V podstatě si mě porazil, Georgi a v podstatě každý tady v okolí Ti řekne, že to dá sakra práci.
Ci ho rimesso la caviglia e la testa.
Pochroumal jsem si kotník a dostal šlupku do hlavy.
Pensavamo che si fosse rimesso con Yukie e invece.
Zrovna když jsem si myslel, že se smíří s Kanovou dcerou, všechno zničil.
Sei quasi rimesso a nuovo.
Už jsi to zase ty.
Di recente ci hanno preso tanta selvaggina, così abbiamo rimesso le tagliole.
Ztrácelo se mi moc zvěře, tak jsem začal klást pasti na pytláky.
Sono stato male, non mi sono ancora rimesso, sai?
Není to žádná sláva.
Ha fatto una copia della chiave, che ha poi rimesso nella borsa.
Dal si udělat duplikát. a originál vrátil do kabelky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nonostante le sfide recenti, il Pakistan ha rimesso al lavoro gli operatori della campagna di vaccinazione in 28 circoscrizioni per raggiungere 12 milioni di bambini.
Vzdor současným obtížím Pákistán opět vyslal očkovací týmy do 28 okresů, kde je potřeba se dostat ke 12 milionům dětí.
PARIGI - Il nuovo presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, ha rimesso gli investimenti in agenda con l'idea di un piano di sviluppo da 300 miliardi di euro (378 milioni di dollari) in tre anni.
PAŘÍŽ - Nový předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker vrátil veřejné investice na pořad jednání, když přišel s plánem kapitálových výdajů v objemu 300 miliard eur za tři roky.