křeslo čeština
Překlad křeslo anglicky
Jak se anglicky řekne křeslo?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady křeslo anglicky v příkladech
Jak přeložit křeslo do angličtiny?
Jednoduché věty
Přede dveřmi je křeslo.
A chair is in front of the door.
Přede dveřmi je nějaké křeslo.
A chair is in front of the door.
Přede dveřmi je křeslo.
There's an armchair in front of the door.
Přede dveřmi je nějaké křeslo.
There's an armchair in front of the door.
Citáty z filmových titulků
Mám tvoje křeslo.
Got your chair.
Takže vy si běžte zkoušet vaše útlé prostříhané šaty holé na zádech a já si půjdu obléct šaty, kterými by se mohlo čalounit křeslo.
So you kids can go crazy with your halters and your sheaths and your cutouts, and I will wear a dress fit to upholster a chair.
Máte křeslo v parlamentu.
Why powerful?
Chcete mé křeslo?
Won't you take my chair?
Za tohle dostaneš křeslo guvernéra a já kancelář okresního návladního. Jesli se nepletu.
Say, if that doesn't put you in the governor's chair and me in the district attorney's office, I'll miss my guess.
Nemohli ho potom zbudit, když měl jít na křeslo.
They had to wake him up to take him to the chair.
Moc práce s tím být guverner, aby jsem tě potom posadil na křeslo.
Too busy getting to be governor so I could send you to the chair.
Gallagher ve vězení Sing Sing poslán na elektrické křeslo za zločin vraždy co ovšem nevíte je, že tu vraždu vykonal, aby umlčel můj skandál, který by nepochybně znamenal mé nezvolení.
Edward J. Gallagher was put to death in the electric chair at Sing Sing for the crime of murder. What you do not know is that he committed the murder to silence scandal about me, which very likely would have cost my election to the governorship.
Ale on tlačí přímo pod něj elektrické křeslo.
He's pushing the electric chair right under him.
Tohle je Werner, okresní právník, který vás poslal na elektrické křeslo.
This is District Attorney Werner, the man who sent you to the electric chair. - Chair.
Poslal vás na elektrické křeslo za vraždu soudce Shawa.
He sent you to the electric chair for the murder of Judge Shaw. You remember that?
Pokud nebudu příliš zvědavý, tak z poslání Ellmana na elektrické křeslo. z obvinění z vraždy, za kterou jste všichni zodpovědní.
Of what? If I'm not too inquisitive, of sending Ellman to the electric chair on a murder charge for which all of you were responsible.
Jste přesvědčen, že právě oni vás poslali na elektrické křeslo?
What have you learned that made you think they sent you to the electric chair?
Vypadá to, že ví, že tito lidé ho dostali na elektrické křeslo.
He seems to know that these men were responsible for sending him to the chair.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Británie nepotřebuje křeslo u stolu, u něhož se bude rozhodovat o euru.
Britain does not need a seat at the table when decisions on the Euro are taken.
Německo a Japonsko chtějí stálé křeslo v Radě bezpečnosti OSN, ale ani jedna z těchto zemí ještě nesplnila své vlastní sliby ohledně pomoci nejnuznějším lidem světa.
Germany and Japan say that they want a permanent seat on the UN Security Council, but neither has yet followed through on its own pledges to help the world's poorest people.
Nejchudší státy se budou ptát samy sebe, proč by měly hlasovat pro to, aby Německo a Japonsko získaly stálé křeslo v Radě bezpečnosti, když nedokáží dodržet své slovo.
The world's poorest countries will ask themselves why they should vote for Germany and Japan to have permanent seats on the Security Council if they can't keep their promises.
Hned z příštích celostátních voleb, které se mají konat před květnem následujícího roku, však může vzejít přijatelný dalitský uchazeč o premiérské křeslo - Kumari Mayawatiová, hlavní ministryně největšího indického státu Uttarpradéš.
Yet the next national elections, due before May 2009, may produce a plausible Dalit contender for the job of prime minister - Kumari Mayawati, the female chief minister of India's largest state, Uttar Pradesh.
Není jediný důvod, proč by Japonsko nemělo mít stálé křeslo v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů.
There is no reason Japan should not hold a permanent seat in the United Nations Security Council.
Drtivé vítězství Skotské národní strany (SNP) ponechalo labouristům v této zemi jediné křeslo.
The Scottish National Party's crushing victory left Labour with only one seat in the country.
Voličům bylo představeno více kandidátů než volitelných míst a Teng Liqun, člen ultralevicové staré grady, nezískal žádné křeslo.
By presenting voters with more candidates than positions, Deng Liqun, a member of the ultra-left Old Guard, was denied a seat.
Většina nových členů jsou malé státy, které jednou zavedou euro a budou chtít své křeslo ve Výkonné radě.
Many of the new members will be small countries who will introduce the euro someday and will want to have a seat on the Executive Board.
Eurozóna by pak tvořila jednu konstituenci, takže by měla jedno křeslo ve Výkonné radě MMF, do něhož by usedl kandidát nominovaný skupinou ministrů financí eurozóny.
The eurozone would then have one constituency, or seat, on the Fund's executive board, filled by a candidate nominated by the eurozone group of finance ministers.
Sarkozy všechny překvapil, když křeslo nabídl francouzskému socialistovi Dominiqueovi Strauss-Kahnovi, vskutku kompetentnímu muži, jenž se těší všeobecné úctě.
Sarkozy surprised everyone by offering the position to a French Socialist, Dominique Strauss-Kahn, a man with real competence who enjoys widespread respect.
Od roku 1981 žádný favorit výzkumů nakonec prezidentské křeslo nezískal.
Since 1981, no poll favorite has won the presidency.
Ríos Montt získal křeslo v guatemalském kongresu a nadále vládl jak své straně, tak zákonodárnému sboru.
Ríos Montt earned a seat in Guatemala's Congress, and went on to rule both the party and the legislature.
Demagogové jako Hugo Chávez ve Venezuele nebo Carlos Meném - který se znovu uchází o křeslo argentinského prezidenta - nám možná připadají jako špatný vtip, ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.
Demagogues like Venezuala's Hugo Chavez or Carlos Menem--an Argentine presidential candidate once again--may seem like a bad joke, but anyone who cares about Latin America's fate should not laughing.
Ba tak jak je prázdné Lahúdovo křeslo při rozhovorech, tak je - v očích světa a podle 150 let staré ústavy země - prázdný libanonský prezidentský úřad.
Indeed, just as Lahoud's chair at the talks is vacant, so - in the eyes of the world and under the country's 150-year old constitution - is Lebanon's presidency.
Možná hledáte...
křeslo pro dva |
křesťanka |
křesací |
křesťan |
křestní |
křest |
křesťanská |
křest ohněm |
křesťanstvo |
křesťanský |
křesílko |
křesadlo
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.