křest čeština

Překlad křest anglicky

Jak se anglicky řekne křest?

baptism christening fullought

Doporučujeme

Jak přeložit křest do angličtiny?

Ale nemáme ani jeden křest!

But we don't have any baptisms.

Možná bychom mohli říct, prostě Měli jsme křest.

I mean, maybe we should just. say. we had some baptisms.

K nám se může přidat kdo chce. Takže, pokud jste ochotni zavázat se k církvi, pak můžeme.. provést křest!

We let anybody who wants to join up, so long as they're willing to commit to the Church.

A byl to dobrý křest! Pokřtil mě!

I just baptized her good!

Přepínám na mikrofony u lodní přídě, abyste slyšeli vlastní křest.

I switch you over to our microphone near the bow of the ship so that you may hear the actual launching.

Tarawa byl náš krvavý křest.

Tarawa had blooded us.

Říkají tomu křest.

They call it baptism.

Ti, kteří nepřijali křest.

A few who have not accepted baptism.

Anebo že by Jeho Výsost král vám v Toweru chystal zbrusu nový křest?

O, belike his majesty hath some intent. that you shall be new-christened in the Tower, eh?

To bude můj křest. Věříte, že poletím poprvé?

My first time in an airplane!

Snad ne naposledy. Takže to byl křest?

This feeling is addictive.

Dnes ve čtrnáct hodin se koná v loděnici Fourchaume slavnostní křest rychlého motorového člunu Neúnavný.

Today, at the Fourchaume shipyard, the Indestructible will be launched.

Bude tam můj satanský křest.

My satanic baptism?

Přejete si křest svatý?

The sacrement of Holy Baptism?

Ovšem to, o co se papež pokusil, ale nebylo nic menšího, než nový křest své země.

What the Pope sought, indeed, was nothing less than a re-baptism of our country.

Doporučujeme