křest čeština
Překlad křest portugalsky
Jak se portugalsky řekne křest?
Příklady křest portugalsky v příkladech
Jak přeložit křest do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přepínám na mikrofony u lodní přídě, abyste slyšeli vlastní křest.
Passo agora para o nosso microfone perto da proa do navio, para poderem ouvir o lançamento.
Říkají tomu křest.
Chamam-lhe baptismo.
Ti, kteří nepřijali křest.
Alguns que ainda não aceitaram o baptismo.
Anebo že by Jeho Výsost král vám v Toweru chystal zbrusu nový křest?
A não ser que Sua Majestade pretenda.. batizar você de novo na Torre. Mas, qual é a razão, Clarence?
To bude můj křest.
Vai ser o meu baptismo de voo.
Tohle je tvůj křest v první lize, Sale.
É o seu primeiro jogo na primeira liga, Sal.
Jakej křest krví?
Que iniciação de sangue?
Je to stejné jako křest od vás?
É como se tivesse sido baptizado por si?
Ber to jako svůj.křest ohněm.
Eu vejo-o como o teu baptismo de fogo.
Nina řekla, že jestli ten křest knihy pújde dobře, stanu se novou Víceprezidentkou Lone Hillova Nakladatelství.
A Nina disse que se o Lançamento do livro correr bem amanhã. vocês podem estar a olhar para a nova Vice-Presidente da Lone Hill Press.
Ještě než ses narodila, tak jsem jednou viděI slavnostní křest lodi.
Fui a uma inspecção naval uma vez, antes de tu nasceres.
Křest lodi? Jo.
Inspecção naval.?
Ten déšť na mým autě je vlastně křest.
A chuva do meu carro é um baptismo.
Naší jedinou nadějí je to, že někteří věří,.že je křest vyléčí ze zimnice.
A nossa única esperança. é que alguns pensem. que o baptismo curará a febre.