třes čeština
Překlad třes portugalsky
Jak se portugalsky řekne třes?
Příklady třes portugalsky v příkladech
Jak přeložit třes do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Třes se hrůzou, když to říkáš, že to není pravda a Antonius ti vyřízne jazyk!
Treme de terror quando proferires tais palavras por receio de que sejam falsas e que António te corte a língua por isso.
Třes se země! Neboť od severu se přivalí řeka. Každý obleče žíněný šat a všichni budou bědovat a naříkat na střechách i v ulicích.
Destrua-se toda a Palestina. pois que vem um rio setentrional. e cada um se protegerá nas suas cidades. e cada um urrará nas cidades. aos prantos.
Zrádná ženo! Třes se!
Mulher traiçoeira, treme.
Jen třes tím keřem, abysme věděli, že jsi tam.
Vai abanando o arbusto para sabermos que estás aí.
Jen třes tím keřem.
Vai abanando o arbusto.
Třes je moje noční můra.
Eu sou cobarde, sabe.
I když si nemyslím, že je to legrace. Ale třes?
Mas daria o meu braço esquerdo para ter um pouco do que teve.
Třes se, kamaráde.
Aperta aqui, meu.
Třes se, Darwine, třes se, Einsteine!
Atenção Darwin! Cuidado Einstein! Olá, Prémio Nobel!
Třes se, Darwine, třes se, Einsteine!
Atenção Darwin! Cuidado Einstein! Olá, Prémio Nobel!
Svalový třes, většinou nejdřív v rukou.
Músculos a tremer, começa pelas mãos.
Třes, zrakové problémy, euforii.
Tremores, problemas de visão, euforia.
Myslíte, že by se extrémní parkinsonovský třes mohl najednou projevit jako žádný třes?
Acha que um tremor de Parkinson no seu extremo passaria como se não fosse isso?
Myslíte, že by se extrémní parkinsonovský třes mohl najednou projevit jako žádný třes?
Acha que um tremor de Parkinson no seu extremo passaria como se não fosse isso?