třepat čeština
Příklady třepat portugalsky v příkladech
Jak přeložit třepat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud bude naživu, budu se třepat, třást.
Enquanto ele viver. eu tremo, eu vacilo!
Obraz se bude chvíli třepat.
A imagem estará tremida por uns instantes.
VYDÍRÁNÍ Třepat.
Mexa.
Třepat.
Mexa.
Teď! - Třepat!
Agora!
V životě jde o víc, než se učit povzbuzovat a třepat bambulema.
A vida é mais do que decorar hurras e abanar pompons.
Jakmile je budu ovládat, budete se třepat u mých nohou.
E quando as tiver, vocês irão tremer aos meus pés.
Nekouřil jsem celou hodinu a začal jsem se třepat.
Não fumei durante uma hora inteira, e comecei a tremer.
Nemohla se smíchem přestat třepat.
Tremia toda de tanto rir.
Dobro bude pozvednuto a zlo se bude třepat ve strachu.
Os inocentes aplaudem o Kira e os culpados tremem de medo. A História está a mudar.
Až vskočíš dovnitř, přestaň tak bláznivě třepat nohama.
E quando entrares não te ponhas todo maluco com as pernas.
Přestaň se třepat jako holka,Adame, venku není zima.
Pára de tremer como uma menina Adam, não está assim tanto frio lá fora.
Je pravda, že když tě pošimrám na bříšku, budeš třepat nohama?
É verdade que há um ponto em sua barriga, que se lhe agradar, seu pé vai tremer?
Klid. Přestaň se třepat.
Está tudo bem, tens que parar de te mexer.