třepat čeština

Překlad třepat rusky

Jak se rusky řekne třepat?

взбалтывать трясти тормошить встряхивать взмахивать

Doporučujeme

Jak přeložit třepat do ruštiny?

Obraz se bude chvíli třepat.

Сейчас изображение станет неустойчивым.

V životě jde o víc, než se učit povzbuzovat a třepat bambulema.

Я просто подумала, что в жизни есть вещи поважнее, чем заучивать похвалы и трясти пом-помами.

Znamená, že ty kameny budou moje. Jakmile je budu ovládat, budete se třepat u mých nohou. A už více nebudete trápit mé lidi.

Это означает, что камни власти будут моими, и как только я получу их, вы будете дрожать у моих ног и никогда не будете преследовать меня.

Je pravda, že když tě pošimrám na bříšku, budeš třepat nohama?

А это правда, что если твой животик пощекотать, у тебя лапа задергается?

Chtěl jsem se jen bavit a třepat.

А я ведь просто хотел потрястись и повеселиться!

Teď udělá obličej Disneyho, její rty se budou chvět a její oči budou třepat.

Сейчас она сделает диснеевское лицо.

Vím, že by rodiče neměli. Třepat dítětem.

Я знаю, что родителям не следует. трясти ребенка.

Proč si dva chlapi musí furt jen třepat rukou a objímat se?

Почему мужики должны ограничиваться рукопожатиями и сухими объятиями?

Když už musíš celou noc třepat blbosti, tak alespoň o něčem příjemnějším.

Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.

Jen pro jistotu: říkáš, že nemáme třepat s dítětem. Netřepat s dítětem.

Прости, чтобы внести ясность, ты говоришь не трясти ребёнка.

Jen jsem chtěl vědět, jaký je pocit, když bse bude třepat v mé košili.

Я только хотел посмотреть, на что это похоже, когда она будет хлопать крыльями у меня под рубашкой.

Viděl jsem ho zvednout a třepat automatem, aby uvolnil zablokovaný pytlík chipsů.

Как-то видел, как Майк поднимал и тряс автомат, пытаясь достать застрявший пакет чипсов.

Asi bys s tím neměla třepat.

Может, не нужно так трясти.

Ale nemůžete s ní třepat, když kyne, jinak.

Но, пока, он поднимается, его нельзя трогать, иначе. Пуф.

Doporučujeme