třepat čeština
Překlad třepat francouzsky
Jak se francouzsky řekne třepat?
třepat čeština » francouzština
Příklady třepat francouzsky v příkladech
Jak přeložit třepat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud bude naživu, budu se třepat, třást.
Aussi longtemps qu'il sera en vie, je douterai, je tremblerai.
U nás se fotografuje též, jen žertovně třepat prsty se nemusí.
Au crématorium, on prend des photos sans faire sourire les gens.
Obraz se bude chvíli třepat.
L'image va être brouillée.
Budeš se takhle třepat alespoň hodinu.
Tu vas mettre une heure à mourir.
Teď! - Třepat!
Maintenant!
V životě jde o víc, než se učit povzbuzovat a třepat bambulema.
Il y a des choses plus importantes que d'agiter ces pompons.
Nemůže se tak.. třepat!
Elle peut pas se tortiller comme ça.
Informujte posádku, že to bude trochu třepat.
Prévenez l'équipage que ça va secouer.
Jakmile je budu ovládat, budete se třepat u mých nohou.
Et lorsqu'elles seront miennes, vous tremblerez à mes pieds et cesserez à jamais de persécuter mes semblables.
Nekouřil jsem celou hodinu a začal jsem se třepat.
J'avais pas fumer pendant une heure tout entière et mon corps commençait à trembler.
Dobro bude pozvednuto a zlo se bude třepat ve strachu.
Les bons s'en réjouissent, quant aux mauvais. ils tremblent de peur.
Přestaň se třepat jako holka,Adame, venku není zima.
Arrête de grelotter comme une fille, Adam Il ne fait pas si froid que ça.
Jo, a musíš třepat takhle zápěstím.
Et tu dois battre des ailes comme ça.
Přestaň třepat nohama.
Arrête de t'agiter.