třepat čeština
Příklady třepat bulharsky v příkladech
Jak přeložit třepat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud bude naživu, budu se třepat, třást.
Докато е жив, аз ще треперя, ще се треса.
Obraz se bude chvíli třepat.
Картината ще заиграе за кратко.
VYDÍRÁNÍ Třepat.
Мърдай.
Třepat.
Мърдай.
Budeš se takhle třepat alespoň hodinu.
Сега ще риташ цял час.
Teď! - Třepat!
Сега!
Nemůže se tak.. třepat!
Не може.да се кълчи.така.
Znamená, že ty kameny budou moje. Jakmile je budu ovládat, budete se třepat u mých nohou. A už více nebudete trápit mé lidi.
Означава, че тези камъни на силата ще бъдат мой и сдобия ли се с тях, ще треперите в краката ми и никога повече няма да преследвате моя вид.
Nekouřil jsem celou hodinu a začal jsem se třepat.
Не бях пушил от цял час и започнах да се треса.
Nemohla se smíchem přestat třepat.
Не престана да тресе камерата от смях.
Až vskočíš dovnitř, přestaň tak bláznivě třepat nohama.
И когато скачаш, не го прави като полудял.
Přestaň se třepat jako holka,Adame, venku není zima.
Стига зъзна като момиче, Адам, не е толкова студено.
Jo, a musíš třepat takhle zápěstím.
Да. И трябва да махаш с китки, ето така.
A aby to celý podtrhla, tak před ním bude ještě třepat kozama.
И за да подчертае всичко това, тя постоянно разклаща нейните едва прикрити цици.