tření čeština
Překlad tření bulharsky
Jak se bulharsky řekne tření?
Příklady tření bulharsky v příkladech
Jak přeložit tření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neříkej mi, že ses nenaučil, že suchý vítr, tření a koberec nejsou jediné věci, co dokáží vyvolat jiskření mezi lidmi.
Не се ли научи, че сухият вятър, триенето и дебелият мокет. не са единствената причина за възникването на електричество между хората.
Vždyť to, čemu oni říkají vášeň, není ve skutečnosti duševní energie, ale jenom tření mezi jejich dušemi a vnějším světem.
Защото онова, което наричат страсти не е душевна енергия, а само триенето между душата и външния свят.
Vyrovná energetická pole, vytvoří tření.
Съпоставя енергийни полета и създава триене.
Nulový tření.
Липсва каквото и да е триене!
Anne, rád bych, abys pronesla řeč o tření ryb.
И, Ани, бих желал да изнесеш малка реч относно хвърлянето на хайвера.
Možná bys jim ráda něco řekla o tření.
Може би трябва да обясниш какво значи това.
Jen si procvičoval svou novou metodu chození v manšestrácích, jíž eliminuji tření vnitřních stran stehen.
Работех над новата ми техника за ходене в кадифени панталони за намаляване на триенето, когато бедрата ви се търкат.
Nebo když nadejde tření lososů, jak ti najdou cestu do místa svého narození ze studených a temných hlubin tajemného moře?
Или рибата, хвърляща хайвера, разбира от къде се е родила. от студената, черна бездна на загадъчното море?
Problém byl očividně v koeficientu tření.
Проблема е в коефицента на ускорението.
Tohle není rybník ke tření. Vyžaduju disciplínu.
Това не е басейн за размножаване.
Takže ty myslíš zase jen na tření!
Вие мислите само за размножаване!
Jenom trochu tření.
Точно малко пречка.
Jsou úplně bez tření.
Били без никакво триене.
Vidíte, zapomněl na tření.
Сигурно ще кажеш, че е забравил за триенето.