tržní čeština
Příklady tržní bulharsky v příkladech
Jak přeložit tržní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Platili jsme dva centy za libru, to je tržní cena.
Платихме с 2 цента повече от пазарната цена.
Ne všichni máme smysl pro umělecké hodnoty, ale tržní hodnota je jiná věc.
Можем да не оценяваме художествената стойност, но уважаваме парите.
Bude obsahovat modrobílé bezvadné diamanty o váze mezi 3 a 8 karáty. Celková hodnota bude minimálně 100 milionů liber v současné tržní ceně.
В него сложете 3 до 8-каратови диаманти на стойност минимум 100 милиона лири по настоящата им пазарна цена.
Tržní cenu.
Ще платя пазарната цена.
Tržní cena je kolem dvou miliard ve starých francích.
Това ще струва поне 2 милиарда стари франка, по пазарни цени.
Pojďme si zopakovat shrnutí dnešní tržní aktivity. S podrobnou správou těch nejdůležitějších čísel.
За финал, нека обобщим обзора на днешната пазарна активност с помощта на подробен отчет на сумите за деня.
Hej Willetsi,všem pracujícím mužům zvyšte denní příděl to co tu zbylo po bývalém zprávci prodejte za nejnižší tržní cenu za ty peníze kupte více chilli a limonád budeme mít větší zisky.
Ей, Уилетс? Опитай се този път да следиш мисълта ми. Става ли?
V tom případě za tvý šprcky zaplatíš novou tržní cenu. Pět babek.
Значи ще платиш нова цена за торбичка кондоми.
To je víc, než tržní cena.
Над пазарната цена!
Likvidační hodnota dvojnásobkem tržní ceny. Tenhle obchod se financuje sám. Prodáte dvě divize.
Продайте я на части и.
Jde o to, že buďto věříte v tržní mechanismy, nebo ne.
Въпросът е, вярваш ли в пазарните сили или не.
Tak jsem se sám sebe ptal, jakou tržní hodnotu má těch 18 měsíců.
Така че се питам, каква е пазарната цена на 18 месеца?
Tak jsem se sám sebe ptal, jakou tržní hodnotu má těch 18 měsíců.
Та се чудех, колко би добавило това към стойността на 18 месеца?
Abyste zvýšil tržní hodnotu?
За да се вдигне пазарната стойност ли?