vřes čeština

Překlad vřes portugalsky

Jak se portugalsky řekne vřes?

vřes čeština » portugalština

urze estorga tojal charneca calluna

Příklady vřes portugalsky v příkladech

Jak přeložit vřes do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Cítíš ten vřes?

Cheira as urzes.

Bílý vřes pro štěstí, slečno Catherine.

Urze branca para dar sorte, Senhora Catherine.

Vřes.

Urze.

Přines mi nějaký vřes, prosím.

Traz-me um pouco de urze, por favor.

Kdykoliv nějaký McTarry zemře, přichází dolů z hor, přes jezero a vřes, a hraje rodový žalozpěv.

Toda a vez que morre um McTarry o gaiteiro desce das montanhas, cruza os lagos e as charnecas tocando o lamento do clã.

Přes doly, přes hory, luhy a les, potoky, obory, hlohy a vřes, kráčím a tančím, hbitější jsem než měsíček v kole nebeském.

Por montes e vales, arbustos e roseirais, cruzando parques e prados, por inundações e fogos irados, vagueio por todos os lados. Mais ligeiro do que a esfera da Lua.

Ortopedicky bezchybná kamenná postel se nemusí zdát obzvlášť luxusní, ale vřes a sláma určitě změkčily povrch postele, která pak byla poměrně pohodlná.

Bem, as camas de pedra ortopedicamente correctas podem não parecer particularmente luxuosas, mas a adição de camadas de arbustos e palha amaciaria a superfície onde dormiam e faria essa cama parecer bastante confortável.

Potom na to vlítneš a dáš mu jméno jako Vřes nebo Sekvoj.

É então que entras a matar e lhe chamas Heath ou Blaine ou Sequoia.

To je vřes, tamhleto?

Aquela planta que você vê ali.

Profesor Dippet nechal ten vřes vysadit, když tu byl ředitelem.

O Professor Dippet plantou aquela árvore quando era ele o director.

První jsme viděli, když jsme vypalovali vřes. U nás vzadu na poli.

Enquanto queimávamos ervas no campo por trás da nossa casa.

Navrhnul jsem to když jsem se procházel po neúrodné půdě. A zakopl jsem o vřes plný bobulí.

Bem, conceptualizei isto quando andava a passear nas Bad Lands e tropecei numa vereda de bagas.

Voní to jako vřes!

Cheira a urze.

Potřebuju, abys mi nasbíral nějaký vřes.

Preciso que me vás buscar um pouco de urze.

Možná hledáte...