vřes čeština

Překlad vřes francouzsky

Jak se francouzsky řekne vřes?

vřes čeština » francouzština

bruyère callune

Příklady vřes francouzsky v příkladech

Jak přeložit vřes do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cítíš ten vřes?

Vous sentez la bruyère?

Bílý vřes pro štěstí, slečno Catherine.

De la bruyère blanche pour vous porter bonheur.

Vřes. Je tam krásné místo, blízko hradu.

Il y en a de la belle près du château.

Přines mi nějaký vřes, prosím.

Ramenez-moi de la bruyère. J'y vais.

Kdykoliv nějaký McTarry zemře, přichází dolů z hor, přes jezero a vřes, a hraje rodový žalozpěv.

Quand un McTarry meurt, il descend de la montagne, par-dessus le lac et à travers la lande, en jouant la complainte du clan.

Kupte si vřes pro štěstí!

Bruyère porte-bonheur!

Voňavý vřes!

Bruyères fraîches!

Přes doly, přes hory, luhy a les, potoky, obory, hlohy a vřes, kráčím a tančím, hbitější jsem než měsíček v kole nebeském.

Par la colline, par la vallée, par les ronces et les buissons, par les parcs, par les haies, par l'eau et par le feu, j'erre en tous lieux. Plus agile que la lune.

Hmm, voněl jak vřes.

Son après-rasage sentait la bruyère.

Potom na to vlítneš a dáš mu jméno jako Vřes nebo Sekvoj.

Tu en profiteras pour l'appeler Heath. Blaine ou Séquoia.

V těch skalnatejch horách, kde roste jen vřes, stal se, když sníh na čas změk. Beránek žil tu, hebký jak tu. blýskal se jak, rosa na květu.

Sur un plaine de montagne où pousse l'armoise, un terrain de jeu au sud de la neige, vivait un agneau à l'éclat remarquable et à la propreté étincelante sous les rayons du soleil.

Profesor Dippet nechal ten vřes vysadit, když tu byl ředitelem.

Dippet a planté cette bruyère quand il était directeur.

A zakopl jsem o vřes plný bobulí.

J'ai trébuché sur un buisson a baie.

Voní to jako vřes!

Oh! Ca sent la bruyère!

Možná hledáte...