vřeteno čeština
Překlad vřeteno francouzsky
Jak se francouzsky řekne vřeteno?
Příklady vřeteno francouzsky v příkladech
Jak přeložit vřeteno do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Princezna bude vskutku krásná, ctnostná a všemi milovaná, ale na její šestnácté narozeniny po západu slunce se píchne o vřeteno a zemře!
La princesse en grandissant, aura la grâce et la beauté. Elle sera aimée de tous. Mais. avant que le soleil ne se couche au crépuscule de ses seize ans, elle se piquera le doigt à la pointe d'une quenouille. et en mourra!
Neviděl jsi mé vřeteno, Biliku?
Tu n'as pas vu mon fuseau, Bilike?
Takže kdybych to byla já, rozhodně bych o svých 15. narozeninách nezačala sama prozkoumávat zámek a nesahala na povalující se vřetena, zvlášť kdybych věděla, co to vřeteno vlastně je!
Si j'avais été à sa place, je n'aurais pas exploré le château le jour de mes 1 5 ans en touchant tous les fuseaux qui traînaient. De plus, je suis certaine qu'elle savait ce qu'était un fuseau!
Takže, kdyby se uvolnilo vřeteno, tak stačí utáhnout tady.
Donc, ouais, si la tige devient molle, vous pouvez la serrez juste là.
Než slunce zapadne na její 16. narozeniny ona bude píchnout prstem na vřeteno kolovrátku a pád do spánku, jako je smrt!
Avant le coucher du soleil Le jour de son 16eme anniversaire Notre chere princesse a l'aiguille d'un fuseau se piquera le doigt et tombera ainsi dans un sommeil eternel!
Budeme to muset namontovat na jiné vřeteno.
On doit le remonter sur un nouvel axe.
Toto je vřeteno z prvního nosiče, který byl použit.
Ça c'est un support de la toute première crémaillère qui n'a jamais été utilisée.
Salem se z rozmarů Increase Mathera vymyká kontrole jako roztočené vřeteno.
Salem est comme la bobine de fil hors de contrôle d'un cerf-volant obéissant aux caprices d'Increase Mather. Un tonique.
Vřeteno.
La broche.
Vřeteno.
Le fuseau.