mandrin francouzština

vřeteno, sklíčidlo

Význam mandrin význam

Co v francouzštině znamená mandrin?

mandrin podstatné jméno

— (Usinage) Poinçon dont se servaient les forgerons et dont se servent encore les serruriers pour percer ou agrandir, à chaud, des trous dans le fer. — (Technique) Partie d’une machine-outil enserrant un objet destiné à être mis en rotation. — Partie d'un tour sur laquelle les tourneurs et les tabletiers assujettissent les ouvrages pour des opérations qui ne peuvent être effectuées entre les pointes. ⋄ Il y a grand avantage à pouvoir rapidement centrer les pièces [à usiner sur les machines-outils] sur [les …] parties de révolution : on y parvient en faisant usage de mandrins concentriques ou de mandrins à expansion. — Partie d'une perceuse enserrant le foret. — Partie d'une fraiseuse enserrant la fraise. — Cylindre de bois ou de fer (dans plusieurs industries). ⋄ Il enroulait le fil préparé par sa femme autour d'un mandrin, une baguette d'acier très mince. Puis, il donna un léger coup de scie, qui tout le long du mandrin coupa le fil, dont chaque tour forma un maillon. — Pénis. ⋄ Gros pif possédait un mandrin comac ! Au point que les putes osaient pas la grimper. ⋄ Avoir le mandrin, avoir le gourdin.

mandrin podstatné jméno

— Escroc, filou. ⋄ Ces voleurs sont des propriétaires ; le municipal qui passe tous les quarts d'heure les protège, la justice condamnerait quiconque dirait leurs noms à ces Mandrins et à ces Cartouches, électeurs, éligibles et élus. ⋄ Le monde des mandarins et celui des mandrins confondent leur vocabulaire et mêlent leurs mains pour excommunier un orateur de la patrie [Déroulède]

mandrin přídavné jméno

— Relatif à Mandres-la-Côte, commune de la Haute-Marne.

Mandrin podstatné jméno

— Habitant de Mandres-la-Côte, commune de la Haute-Marne, en France.

Překlad mandrin překlad

Jak z francouzštiny přeložit mandrin?

mandrin francouzština » čeština

vřeteno sklíčidlo

Příklady mandrin příklady

Jak se v francouzštině používá mandrin?

Citáty z filmových titulků

A la porte des abattoirs, les boeufs mangent leur foin pres du mandrin.

Volové poklidně žvykají seno předtím než je porazí.

Tu choisis ta fraise et tu la fixes sur le mandrin.

Vezmeš si potřebnej vrták, nasadíš ho do držáku.

Soit l mandrin à jouer ou à laisser.

Buďto se musím vzdát hraní nebo odejít.

Mandrin.

Zavaděč.

La gaule? Le mandrin? Avouez.

Trochu mahagonu nebo ebenu?

Le mandrin.

Mahagon.

Pied-de-biche, mandrin. pas mal.

Ocelový tyče a nunčaky jsou v pohodě.

Mandrin! - Oui, colonel.

Toho je marný honit, slyšíte?

Ensuite les caillots subiront la gravité, et seulement après avoir fait cela. nous procéderons avec le mandrin.

Nicméně, když jsem se zastavil abych vyjádřil vážnost toho, co to je to, co teď budu dělat a jedině když jsem to udělal, tak provedu svůj úkol.

Ici Mandrin, abandonnez la mission.

Přerušte pronásledování.

Mandrin, répétez!

Mandrine, zopakujte to!

Mandrin a donné l'ordre.

Víš, že pomoc občas potřebuje každý.

Le contrordre de Mandrin est arrivé trop tard.

Rozkaz na pátrání přišel od Rieslinga. Rozkaz od Mandrin přišel později.

Ce fil de fer ou ce ressort est auparavant enroulé autour d'un mandrin. Chauffez-le jusqu'à une température spécifique, puis laissez-le refroidir.

Tento drát nebo na jaře je ovinutý kolem trnu a zahřátí na určitou teplotu a držel až se ochladí.

Možná hledáte...