vřed čeština

Překlad vřed francouzsky

Jak se francouzsky řekne vřed?

ulcère furoncle

Jak přeložit vřed do francouzštiny?

Paní Ingeborg Holm má žaludeční vřed a v tuto chvíli není schopna vydělávat si na živobytí. Dr. P.

Mme Ingeborg Holm souffre d'un ulcère de l'estomac et ne peut actuellement pas gagner sa vie.

Jakou barvu má všiváckej vřed?

Pittoresque, cette infâme fripouille?

Motory vřed na jednu třetinu.

En avant, un tiers.

Můj bratranec měl vřed dvanácterníku a zároveň veselý obličej.

Un de mes cousins avait à la fois un ulcère intestinal et une bouille hilarante.

Zastavit obrátky. - Plnou parou vřed!

En avant, régime standard.

Kdybys viděl, jak má ten, koho zasáhl mor pod krkem vřed, jak se mu stáhne tělo, - a údy se mu natahují jako provazy šílenství.

Si tu voyais l'abcès au cou des malades,. si tu voyais ses membres qui se tordent de folie.

Ne, mám na jistý části vřed a ty bys mi ho. mohl vyříznout.

J'ai un furoncle au séant. Je me le ferais bien percer.

Zajímalo by mě, jestli mám místo na další vřed.

Je n'ai pas la place pour un autre ulcère.

Vřed je jako poplašný zařízení.

Avoir un ulcère est comme avoir une alarme interne.

Mám vřed.

J'ai un furoncle.

Potřebuju vaši tequilu. Musím vyříznout vřed.

J'ai besoin de votre alcool, je vais percer un furoncle.

Ten vřed je plný infekce.

Le furoncle est infecté.

Žaludeční vřed ti dal pokoj?

Et ton ulcère?

To byste jen zakrývala vřed a neviděla, jak se nákaza smrtelně rozlézá.

Ce baume cicatriserait l'ulcère sans la guérir.