batismo portugalština

křest

Význam batismo význam

Co v portugalštině znamená batismo?

batismo podstatné jméno

— ato de batizar — (Cristianismo e religião) ritual de iniciação em certas religiões por meio da imersão em água — ato de dar nome a uma pessoa — (Por extensão) ato de dar nome a qualquer coisa — (Por extensão) a primeira vez em qualquer coisa: ⋄ batismo de fogo: primeira entrada em combate ⋄ batismo de voo ou batismo de ar: primeira vez que se anda de avião — (coloquial e Portugal) falsificação de vinho por adição de água

Překlad batismo překlad

Jak z portugalštiny přeložit batismo?

batismo portugalština » čeština

křest křtiny

Příklady batismo příklady

Jak se v portugalštině používá batismo?

Citáty z filmových titulků

Esta noite usará meus garfos de batismo.

Můžete mi dnes prokázat velkou čest a pokřtít mé vidličky.

Depois do batismo.

Já chci ale kaši teď.

Queria uns cartões de batismo para sua irmã.

Chtěla pro svojí sestru nechat něco vytisknout.

Posso perguntar o nome de batismo dele?

Mohu znát jeho křestní jméno?

Hoje existem onze árvores frutíferas em seu jardim. E ele as conhece todas pelo nome de batismo.

V jeho sadu je jedenáct stromů a každý má své jméno.

Recebe esta luz ardente e conserva a graça do batismo ao longo de uma vida pura. segue os mandamentos de Deus.

Přijmi toto světlo a pokračuj po tvém křestu ve svém bezúhoném životě.

Não viemos até aqui para um batismo.

Neurazili jsme tu dálku, aby nám tu dali jména.

Quero sobrenomes, apelidos, nomes de batismo, nomes de crisma.

Chci všechna křestní jména, příjmení, přezdívky.

Não, seu padrinho de verdade, de batismo.

Ne, jeho skutečný kmotr při křtu.

É hora do batismo. do nosso Macintosh.

Je čas pokřtít náš malý Macintosh.

Batismo.

Křest!

Foi no meu batismo.

Byl to můj baptistický křest.

Ele vos consagrou no batismo e vos enriqueceu e fortaleceu com o sacramento do matrimónio para que pudessem levar a cabo os deveres com fidelidade mutua e duradoura.

Zasvětil vás křtem obohatil a posílil vás ve znamení manželství tak můžete uskutečnit povinnosti manželství ve věrnosti.

Isto parece mais um batismo do Sul.

Tohle je jako křtění na jihu.

Možná hledáte...