křtiny čeština
Překlad křtiny portugalsky
Jak se portugalsky řekne křtiny?
Příklady křtiny portugalsky v příkladech
Jak přeložit křtiny do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zamluvila si mě na křtiny.
Ela reservou-me para o baptizado.
Oskar má na křtiny skvělý oběd, že?
Oh, Oskar, que banquete esplêndido.
Dvakrát jsem tě zvala do Ohia na křtiny, vzpomínáš?
Foste convidada para os baptizados.
Ten samý, kterého jsi pozval na křtiny svého kluka, Tonray.
Tonray, sou aquele que convidaste para o baptismo.
Třeba jednou uspořádám křtiny svému dítěti.
Talvez um dia tenha a minha própria festa do bebé.
Ten samej den má moje neteř křtiny, a já chci, aby tam naši byli včas.
É no mesmo dia do baptizado da minha sobrinha. e quero que os meus pais me vejam.
Hey, Augustovi křtiny jsou v sobotu odpoledne.
Olha, o baptizado do Augusto é no domingo à tarde.
A šatičky na křtiny.
E esta é a roupa do baptismo.
Kdy chcete mít křtiny?
Quando queres ser baptizado?
Na křtiny.
A um baptismo.
Nejste ani katolička, a přesto jste mě pozvala. Díky. Ani jste vlastně křtiny nechtěla.
Estou grata por me ter incluído, visto você nem ser católica e nem querer um baptizado.
V neděli jdeš se mnou na Bradyho křtiny.
Vais comigo ao baptizado da Miranda, no domingo.
Mám totiž dneska ještě dvoje křtiny a jeden pohřeb.
Tenho ainda dois baptismos e uma circuncisão para fazer hoje.
Edie má na sobě důstojnou klasiku, perfektní na nedělní čaj nebo křtiny.
A Edie está a usar um honroso clássico, perfeito para um chá dominical, ou para um baptismo.