batizar portugalština

křtít

Význam batizar význam

Co v portugalštině znamená batizar?

batizar

administrar o batismo a dar nome a (coloquial) adulterar com água o vinho ou o leite

Překlad batizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit batizar?

batizar portugalština » čeština

křtít pokřtít přezdívat

Příklady batizar příklady

Jak se v portugalštině používá batizar?

Citáty z filmových titulků

A não ser que Sua Majestade pretenda.. batizar você de novo na Torre. Mas, qual é a razão, Clarence?
Anebo že by Jeho Výsost král vám v Toweru chystal zbrusu nový křest?
É o dever de um Bispo. julgar, interpretar. consagrar, ordenar. oferecer sacrificios. batizar e confirmar.
Povinností biskupa je soudit, vykládat, světit, dosazovat, přinášet oběť, křtít a biřmovat.
Não és tu quem deveria batizar-me?
Nejsi to Ty, kdo by měl křtít mne?
Peter, o seu pai não esquece a ideia de batizar o Stewie!
Petere, tvůj otec chce stále nechat pokřtít Stewieho.
Lamento muito, Sr. Griffin, mas não posso batizar o Stewie.
Je mi líto, pane Griffine, ale nemůžu pokřtít Stewieho dneska.
Então eles começaram a batizar de novo os adultos, dando a eles o apelido de anabatistas ou rebatizados.
Proto začali znovu křtít dospělé a začalo se jim tak říkat anabaptisté neboli novokřtěnci.
A batizar a nova secretária da tua chefe.
Až po křest nového pracovního stolu vaší šéfky.
Vamos batizar a casa, esta noite?
Pokřtíme dneska ten dům?
Ele ia afogando o bebé que estava a batizar.
David ho při křtu málem utopil.
A direção vai contratar um novo consultor psiquiátrico, e vão batizar esse cargo em honra do Rex.
Rada shání nového krizového poradce a chtějí tu pozici pojmenovat na počest Rexe.
A tua igreja não te obriga a batizar qualquer pessoa que peça?
Nepřikazuje ti snad tvůj kostel, abys pokřtila všechny, kdo o to požádají?
Um belo dia, o meu irmão Layton e eu decidimos batizar essa fronteira natural.
Jednohodnejsmeses mýmbratremLaytonemrozhodli pokřtítjehopramenitouvodu.
Eu não cheguei a batizar o cão.
Nepojmenoval jsem ho podle svýho názoru.
Queres batizar a casa?
Hele, chceš to tu posvětit?

Možná hledáte...