batizado portugalština

Význam batizado význam

Co v portugalštině znamená batizado?

— referente a quem recebeu o batismo — relativo a certos líquidos adulterados pela adição de outro líquido ⋄ A gasolina foi batizada.

— evento religioso no qual um pagão recebe o sacramento do batismo — pessoa a quem se administrou o batismo

Jak se v portugalštině používá batizado?

Estive no batizado do bebé.

Vyl jsem na křtinách toho dítěte.

Eu devo ser batizado por ti e tu vens a mim!

Já bych měl být pokřtěn tebou, a ty přicházíš ke mně?

Fui batizado por João batista.

Byl jsem pokřtěn Janem Křtitelem.

Primeiro, quero o bebé batizado, e, depois, quero.

Nejdřív chci to dítě pokřtít a potom chci. Potom to chci pořádně oslavit.

Era batizado?

Byl pokřtěný?

O rapaz era batizado?

Byl ten chlapec pokřtěný?

Se essa gordura for obtida por meio de um jovem não batizado, só pode significar uma coisa.

Jestli je to tuk z nepokřtěného dítěte, dá se použít jen na jedno.

Teve de ser. Ele tê-lo-ia morto amanhã no batizado, eu sei.

Stalo se, při křtu by si pro něj přišel, já to znám.

Quero ser batizado e ir para o céu.

Chci se dát pokřtít, abych mohl do nebe.

Você também devia ser batizado junto comigo.

Měl bys to udělat taky. Dát se pokřtít se mnou.

Fiquei órfão muito cedo e nunca fui batizado.

Osiřel jsem už v raném dětství. a nikdy jsem nedostal jméno.

Tem uma mulher protestante e o seu filho ainda nem foi batizado!

Tvoje žena je protenstantská čubka. A tvoje dítě neni ani pokřtěné.

Se o Stewie for batizado, você e os outros velhotes têm de se tocar e ter consciência que ficam com restos de comida na boca.

Jestliže pokřtíme Stewieho. tak ty a všichni staříci si uvědomíte, že vaším největším problémem je vaše pusa.

Mãe, porque eu não fui batizado?

Mami, proč nejsem baptistou?