řemen čeština
Překlad řemen francouzsky
Jak se francouzsky řekne řemen?
Příklady řemen francouzsky v příkladech
Jak přeložit řemen do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řemen ventilátoru je přetrženej.
La courroie du ventilateur a lâché.
Doufám, že pro řemen a taky doufám, že ví jak s ním zacházet.
Et j'espère qu'il saura ce qu'il faut en faire!
Ted sis utáhl řemen.
Allez, les gars, préparez-vous.
Řemen.
Ceinture.
Tak ti řeknu, Luciene, že bude vojna jako řemen.
Il va nous faire du tort, Lucien.
Píchnutí. Opotřebované brzdové obIožení. PraskIý řemen, tři propíchIé pneumatiky.
Garniture de frein grillée, trois crevaisons.
Nosím řemen z papundeklu!
Une ceinture en carton!
Jestli získá dojem, že řemen vymaže všechen klam a neposlušnost, máte to oba příliš snadné.
S'il comprend que les coups annulent la tromperie et la désobéissance, c'est trop facile pour vous deux.
Holka jako řemen.
Bon sang. Elle est vraiment incroyable.
Chtěl bych, ale musím spravit ten řemen větráku, nebo nikdy nedojedeme.
J'aimerais bien. mais le ventilo d'abord, sinon, on est coincé ici.
Vždycky jsme v těchhle podnicích měli show jak řemen.
On y a toujours fait un malheur.
Máte chuť na řemen!
Formez les rangs, ou c'est le fouet!
Přišli jsme o hnací řemen levého motoru.
Port diesel besoin de resserrage.
Když se ruce oddělí, musíme nasadit spojovací řemen.
On doit mettre un cuir, à cause de la sueur.