evidence čeština
Překlad evidence rusky
Jak se rusky řekne evidence?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady evidence rusky v příkladech
Jak přeložit evidence do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Samozřejmě nemám na mysli probírání městské evidence.
Не вся адресная книга, конечно.
Tady policejní evidence.
Полиция, Бюро идентификации.
Je to jen papír do evidence. Formalita.
Просто бумага для хранения в деле, ничего более.
Pokud chceš. měla by sis vážně přečíst jinou knížku. Měla by tu být. Best Evidence.
Если она тебе нравится, обязательно прочти еще что-нибудь из книг, которые здесь есть.
A co poldové Dostali to do evidence?
Как это не попало копам в вещдоки?
Zrevidovali jsme pravidla evidence, aby byli pružnější.
Мы изменили правила дачи показаний, чтобы сделать их более гибкими.
A prověříme, jestli se nepohřešuje nějaká žena. a podíváme se do evidence aut, komu patří ten Cadillac.
А ещё чтобы узнал, не поступали ли заявления об исчезновении женщин и проверил номера этого кадиллака.
Ne. Musím tam s tím zajít a zapsat to do evidence osobně.
Нет, мне нужно поднять наркотики и сдать улики лично.
Officials are saying there is no evidence to indicate that the astronauts survived. President Reagan.
По заявлению официальных лиц, нет никаких свидетельств того, что причиной аварии мог быть терракт.
Tak tě vzali do evidence-a co?
Они приняли тебя во внимание.
Jak se jmenuje ten starej detektiv z evidence zastaváren?
Как зовут того пожилого детектива из контроля за ломбардами?
Těsnopis, evidence, 100 slov za minutu.
Стенография, учёт. 100 слов в минуту.
Takže, i kdyby McKeen vzal tu zbraň z evidence, pořád ji přeci musel nabít.
Значит, если Маккин взял пистолет из улик, он все равно должен был зарядить его.
Dodavatelé, evidence, leasing vybavení, rozvrh, objednávání zásob, to je tvoje.
Поставщики, файлы, аренда, расписание, пополнение запасов - все за тобой.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.
Инвестиции в статистический потенциал помогут правительствам и частным компаниям всего мира принимать более обоснованные стратегические решения, основанные на более точном учете соответствующих затрат и выгод.
Do oči bijící nerovnost dnes existuje i uvnitř měst, zejména mezi lidmi disponujícími chu-kchou (záznamem v čínském systému oficiální evidence domácností) a přistěhovalci, kteří záznam nemají.
Сильное неравенство также существует и в городах, в основном между теми, кто имеет хукоу (прописку), и мигрантами, у которых ее нет.
Zároveň platí, že významná příčina toho, že míra nezaměstnanosti v USA je aktuálně na nižší úrovni, tkví v tom, že tolik lidí vypadlo z evidence pracovních sil.
Между тем, главная причина столь низкого уровня безработицы в США заключается в том, насколько много людей выбыло с рынка труда.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.