evidence čeština

Překlad evidence spanělsky

Jak se spanělsky řekne evidence?

evidence čeština » spanělština

evidencia

Příklady evidence spanělsky v příkladech

Jak přeložit evidence do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle mé evidence tržeb jste tou expedicí získal více, než vám společnost předepsala.

De acuerdo a mis registros de efectivo. Con lo que perdiste en la expedición terminas debiéndole a la compañía.

Tady policejní evidence.

Policía. Identificación.

Asistent na Ministerstvu evidence. 18,000 franků měsíčně.

Auxiliar del Ministerio de Registro. 18000 F.

Myslím, že tahání za nitky je na Ministerstvu evidence docela oblíbené, že?

Inscribir la trompeta, en el Ministerio de Registro.

That question assumes facts not in evidence.

Protesto, esa pregunta da por supuesto hechos no probados.

Mohou být identifikovány podle evidence později.

Se identificarán como evidencia luego, si es necesario.

Stránku z evidence vozidel někdo vytrhl.

La hoja del registro fue arrancada.

A zavolej do evidence vozidel, jestli je Gus přihlášen v Jersey.

Mira si expidieron un permiso a Gus. Pero teniente, Gus es medio calvo.

Zatím nic, poručíku. lnformační služba, centrální evidence. Dobře. Přidl mu číslo pohřešované osoby.

Te daré una descripción.

Musíte mít nějakou formu evidence těch lidí.

Tiene que haber algún censo.

Je to jen papír do evidence.

Sólo un papel que guardan en sus archivos.

Vede evidence.

Es el pagador.

Konkrétní fyzická evidence.je pryč.

La evidencia física. desapareció.

Také tam máte instrukce ohledně evidence důkazů, postupy předávání na určených místech. a několik telefonů, na kterých jsem k zastižení.

En el sobre hay instrucciones, sobre toma de evidencia sistemas de comunicación y teléfonos de contactos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.

Invertir en capacidades estadísticas ayudaría a gobiernos y empresas en todo el mundo a diseñar mejores políticas, basadas en un reconocimiento más preciso de los costos y beneficios asociados.

Do oči bijící nerovnost dnes existuje i uvnitř měst, zejména mezi lidmi disponujícími chu-kchou (záznamem v čínském systému oficiální evidence domácností) a přistěhovalci, kteří záznam nemají.

Dentro de las mismas ciudades hay profundas desigualdades, principalmente entre quienes poseen un hukou (autorización a formar parte del sistema oficial de registro de hogares de China) y los migrantes que no lo tienen.

Zároveň platí, že významná příčina toho, že míra nezaměstnanosti v USA je aktuálně na nižší úrovni, tkví v tom, že tolik lidí vypadlo z evidence pracovních sil.

Mientras tanto, uno de los principales motivos por los que actualmente la tasa de desempleo estadounidense es tan baja es que muchas personas han abandonado la fuerza laboral.

Možná hledáte...