evidovat čeština

Příklady evidovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit evidovat do spanělštiny?

Někdo by měl evidovat výdaje.

Alguien debería llevar cuenta de los gastos.

A za takové situace evidovat nájemníky.?

Los nombres de los que alquilan.

Budeme tě muset evidovat jako smrtonosnou zbraň.

Supongo que tendremos que registrarte como arma letal.

Odteďka budeme evidovat každý Stringerův pohyb a také dohlédneme na pana Barksdalea.

A partir de ahora, anotaremos cada movimiento de Stringer y también vigilaremos al Sr. Barksdale.

A protože ani lásku ani výlety v reále nemám, nutí mě to si tyto události evidovat.

Yporque cosas como ésta nunca me pasan a mí. la abogada en mi interior quiere pruebas.

PS. dejte ocenit mé nové šperky a evidovat je v pojistné smlouvě.

Ah, P. D: Haz evaluar mis nuevas joyas y agrégalas a la póliza. Sotheby's puede hacerlo.

Zrovna jsem šla zaevidovat, co mám. evidovat.

Iba a archivar las cosas que tengo que archivar.

No, jeden je kvůli systému, musíme evidovat každý vklad nad 10,000 dolarů v hotovosti.

Bueno, uno es para Hacienda, que exige que informemos de cualquier ingreso de más de 10.000 dólares en efectivo.

A co nevidět budeme muset evidovat celý reprodukční systém.

Antes de que te des cuenta, tendremos todo su sistema reproductor registrado como evidencia.

Musíme začít evidovat jejich pochybné chování.

Debemos empezar a guardar un registro de su comportamiento cuestionable.

Budou evidovat a řadit hlasy do tabulek.

Ellas almacenarán y contarán los votos.

Můžu dělat cokoliv, jako evidovat, uklízet, vyřizovat pochůzky, cokoliv.

Puedo hacer cualquier cosa, como, archivar, limpiar hacer mandados o lo que sea.