evidovat čeština

Překlad evidovat italsky

Jak se italsky řekne evidovat?

registrare mettere in evidenza

Jak přeložit evidovat do italštiny?

Někdo by měl evidovat výdaje.

Bisognerà tener d'occhio queste spese folli.

Tento příběh budou evidovat.

Questa storia finira' in archivio.

A protože ani lásku ani výlety v reále nemám, nutí mě to si tyto události evidovat.

Síccome una cosa del genere non mì era maí capítata..l'avvocato che è în me ha bísogno dí prove.

No, jeden je kvůli systému, musíme evidovat každý vklad nad 10,000 dolarů v hotovosti.

Uno per l'agenzia delle entrate, che li richiede per ogni versamento in contanti superiore a 10.000 dollari.

Neměla by obžaloba evidovat všechny důkazy?

Voglio dire, l'accusa non dovrebbe dare un resoconto di tutte le prove?

A co nevidět budeme muset evidovat celý reprodukční systém.

In un batter d'occhio, avremo un intero sistema riproduttivo catalogato come prova.

Musíme začít evidovat jejich pochybné chování.

Dobbiamo iniziare a tenere un registro dei loro comportamenti discutibili.

Nevím. Sám jsem byl ty vzorky evidovat.

Non lo so, ho registrato io stesso i campioni di sangue al magazzino delle prove.

Budou evidovat a řadit hlasy do tabulek.

Salveranno e conteggeranno i voti.

Můžu dělat cokoliv, jako evidovat, uklízet, vyřizovat pochůzky, cokoliv.

Posso fare tutto, tipo, ordinare, pulire, fare le commissioni, qualsiasi cosa.

Přes pět set v samotný oblasti přístavu Tampa od roku 1974, kdy se to začalo evidovat. Proč se ptáš?

Più di 500 nella sola zona di Tampa Bay a partire dal 1974, quando hanno iniziato a tenerne registro.