evidovat čeština

Překlad evidovat anglicky

Jak se anglicky řekne evidovat?

file register

Doporučujeme

Jak přeložit evidovat do angličtiny?

Někdo by měl evidovat výdaje.

Somebody should keep an eye on this spending.

A za takové situace evidovat nájemníky.?

So keeping track of names.

Máme vás ještě vůbec u nás evidovat?

Miss Hunter, do you desire your name to be kept upon our books?

Budeme tě muset evidovat jako smrtonosnou zbraň.

I suppose we have to register you as a lethal weapon.

Tento příběh budou evidovat.

This story will be filed.

A protože ani lásku ani výlety v reále nemám, nutí mě to si tyto události evidovat.

And because things like this never happen to me. the lawyer in me wants proof.

PS. dejte ocenit mé nové šperky a evidovat je v pojistné smlouvě. Provést to umí Sotheby.

Oh, PS-- have my new jewelry appraised and listed in the policy.

Zrovna jsem šla zaevidovat, co mám evidovat.

I was on my way to file the things that I file.

A co nevidět budeme muset evidovat celý reprodukční systém.

Before you know it, we're gonna have have a whole reproductive system Checked into evidence.

Musíme začít evidovat jejich pochybné chování.

We need to start keeping a log of their questionable behavior.

Budou evidovat a řadit hlasy do tabulek.

They will store and tabulate the votes.

Sousedé si na mě dávají pozor, protože se musím evidovat jako predátor.

I'm on a neighborhood watch list, because I have to register as a predator.

Můžu dělat cokoliv, jako evidovat, uklízet, vyřizovat pochůzky, cokoliv.

I can do anything, like, file, clean, run errands, whatever.

Přes pět set v samotný oblasti přístavu Tampa od roku 1974, kdy se to začalo evidovat. Proč se ptáš?

Over 500 in the Tampa Bay area alone since records started being kept in 1974.

Doporučujeme