rezidence čeština
Překlad rezidence spanělsky
Jak se spanělsky řekne rezidence?
rezidence čeština » spanělština
Příklady rezidence spanělsky v příkladech
Jak přeložit rezidence do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rezidence brigádního generála Candyho.
Residencia del general de brigada Candy.
Rezidence Newtonových.
Residencia de los Newton.
Rezidence Beragonových.
Residencia Beragon.
Rezidence Sternwoodových.
Residencia Sternwood.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
Vean el cuerpo del joven que hallaron en la piscina de la mansión con dos tiros en la espalda y uno en el estómago.
Jistě pro nějakou chudší šlechtickou rodinu. jako letní rezidence.
Pobre familia real. Como residencia de verano que va a servir.
Mám vás dopravit do rezidence.
Debo transportarlos a la residencia.
Ale není to žádná rezidence.
No creeréis que vivo en un palacio.
Pospěš do Omodakovi rezidence. Řekni mu, aby okamžitě přišel, jestli to nemoc dovolí.
Vaya a buscar a Omodaka e infórmele que solicito su asistencia.
Rezidence inspektora Clouseaua.
Residencia del inspector Clouseau.
Vraťte se do rezidence Ballonových a hledejte další stopy.
Vuelva a la residencia Ballon a buscar más pistas.
Blízko břehu Taunie, ostrova na kterém se nachází Caesarova oblíbená rezidence tam se jednoho dne zjevily ozbrojené lodě..
En la costa de Taunia, la isla favorita del César. aparecieron barcos armados una mañana.
A vem tohle a ten kufr vzadu zpátky do rezidence.
Lleva esto y la maleta de regreso a la casa.
Ta rezidence Pelham. Chtěl bych, aby se i nadále hledalo tam.
Pellham house, me gustaria ver el interior de la casa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsou-li dividendy, úroky, honoráře a manažerské odměny zdaněny v zemi, kde jsou zaplaceny, pak v zemi daňové rezidence snáze uniknou pozornosti.
Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia.
Národní kleptokrati jsou ale zřejmě přesvědčeni, že se bez zahraničních majetků obejdou a že na Západě nepotřebují vzdělávat potomky a mít tam rezidence.
Pero los cleptócratas nacionales parecen creer que pueden vivir sin activos en el extranjero, o sin educar a sus hijos y mantener residencias en Occidente.