eminence čeština

Překlad eminence italsky

Jak se italsky řekne eminence?

eminence čeština » italština

eminenza

Příklady eminence italsky v příkladech

Jak přeložit eminence do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Čas od času šedé eminence divadla nebo filmu ujišťují veřejnost o tom, že herci a herečky jsou obyčejní lidé, a naprosto přehlížejí skutečnost, že veřejnost nejvíc přitahují tím, že se vůbec nepodobají normálním lidským bytostem.

Ogni tanto una qualche personalità del teatro e del cinema garantisce al pubblico che attori e attrici sono persone comunissime, dimenticando che la grande attrazione, per il pubblico, sta proprio nel fatto che non somigliano per nulla agli essere umani.

Nehodím se pro takové shromáždění, Vaše Eminence.

Non sono vestito per un tale evento, Sua Eminenza.

Skvělý nápad, Eminence!

Che divina benevolenza!

A bude velet městu s nejsilnějším opevněním v celém Poitiers, Eminence.

E controllerebbe la città più fortificata in tutta la Poitou, Vostra Eminenza.

A co stím bojovným otcem Grandierem Vaše Eminence?

E il militante Padre Grandier, Vostra Eminenza?

Přichází Jeho Eminence!

Fate strada a Sua Eccellenza, il Duca di Condè!

Vrátíme se k tomu později, Eminence.

Ce ne occuperemo dopo, eminenza.

Mám důvodné podezření, vaše eminence, že Ajackové plánují spiknutí ve formě ozbrojené rebelie proti Společnosti. Chvála Společnosti.

Ho ragione di ritenere, Vostra Eminenza, che c'è una cospirazione tra gli Ajack dissidenti per fomentare una ribellione armata contro la Compagnia, sia gloria alla Compagnia.

Oh, Nejvyšší Eminence, nemohu tomu zkrátka uvěřit.

Vostra Suprema Eminenza, semplicemente non riesco a capirlo.

Vaše eminence, k službám.

Ai suoi ordini, Eminenza. Ai suoi ordini.

Spolehněte se Eminence.

Eminenza, io ci conto.

Eminence, víte?

Eminenza, lei lo sa?

Odpusťte, eminence.

Scusate, eminenza.

Eminence.

Eminenza.

Možná hledáte...