eminence čeština

Příklady eminence francouzsky v příkladech

Jak přeložit eminence do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Čas od času šedé eminence divadla nebo filmu ujišťují veřejnost o tom, že herci a herečky jsou obyčejní lidé, a naprosto přehlížejí skutečnost, že veřejnost nejvíc přitahují tím, že se vůbec nepodobají normálním lidským bytostem.

Parfois, un vétéran du théâtre ou du cinéma nous affirme que les acteurs sont des gens ordinaires, alors que la fascination qu'ils exercent sur le public tient à ce qu'ils ne sont en rien ordinaires.

Jeho Eminence poslala z Říma jeho ctihodnost Monsignora De Filippis.

Son Éminence a envoyé exprès de Rome son délégué, Mgr de Filipis.

Jeho Eminence nás očekává v pět.

À 5 heures, Son Éminence nous attend. C'est vrai!

Dobré ráno, eminence.

Bonjour, Eminence.

Jeho Eminence vás vyslechne.

Son Eminence vous verra.

Vaše Eminence, dovolte, abych vám představil pana režiséra.

Eminence, voici le réalisateur.

Odpusťte, Eminence, nechtěl jsem vás takhle obtěžovat, ale můj producent si nebyl jistý možná má pravdu, a trval na tom, že.

Excusez-moi de vous importuner, Eminence. Le producteur s'inquiète et il insiste pour.

Prosíme, pozor! Guido, čeká na tebe Jeho Eminence.

Guido, Son Eminence t'attend.

Guido, čeká na tebe Jeho Eminence.

Je répète, Son Eminence t'attend!

Vaše Eminence, nejsem šťastný.

Vôtre Eminence, je ne suis pas heureux.

Nehodím se pro takové shromáždění, Vaše Eminence.

Ma tenue n'est pas de circonstance, votre Eminence.

Víme, kdo jste, eminence.

Nous vous connaissons bien. - Vous êtes l'éminence.

Pan George Faber, vaše Eminence.

M. George Faber, votre Eminence.

Jako obvykle s podmínkami, Eminence?

Avec les ficelles habituelles?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Osm let vykonával příkazy siloviků, když spojoval úlohu kremelské šedé eminence a pokladníka hlavního zdroje silovické moci, předsednictví správní rady státního energetického obra Gazpromu.

Durant huit années, il a suivi les ordres des siloviki, combinant le rôle d'Éminence grise du Kremlin et celui de trésorier de la principale source de pouvoir des siloviki, en tant que président du géant national énergétique Gazprom.

Možná hledáte...