emigrovat čeština

Překlad emigrovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne emigrovat?

emigrovat čeština » francouzština

émigrer se réfugier

Příklady emigrovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit emigrovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám to chápat jako svoji novou roli? Anebo mám emigrovat do Ameriky?

Ou émigrer en Amérique et gagner autant d'argent que Dora Martin?

Nemůžeme si vybrat, kdy a kde se narodíme. Doba si vybírá nás. Celý národ nemůže emigrovat.

En fait, tu acceptes ce qui se passe en Allemagne, sinon, pourquoi y resterais-tu?

Nesmíte mu dovolit emigrovat.

Cet homme ne doit pas passer a l'Ouest.

Můžete nám, pane lvanove, říci důvod, proč chcete emigrovat?

M. Ivanov, dites-nous pourquoi vous voulez passer a l'Ouest.

Povolení emigrovat a užívat si pohodlí Západu?

La permission d'émigrer et de goûter au luxe de l'Ouest?

Všichni mluví o tom, že se chystáte emigrovat.

Ça serait mon idée.

Emigrovat?

Emigrer?

Přítel chce emigrovat do Jižní Afriky.

Un ami qui veut émigrer en Afrique du Sud.

Ten k nám teď chce emigrovat.

Maintenant, il veut immigrer ici.

Budu ji pěstovat, aby mohla emigrovat.

A ce qu'elles grandissent et qu'elles émigrent.

Aby mohla emigrovat.

E migrent.

Řekla vám, že bude emigrovat? -Ne.

Nadezda Bilyukovova t'avait dit qu'elle voulait émigrer?

Říkají, že chce emigrovat.

Ils disent demander l'asile.

On a jeho kamarádi chtěli emigrovat do Palestiny.

Avec certains de ses amis, il voulait émigrer en Palestine.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Muset emigrovat z tohoto posledního útočistě je tím nejbrutálnějsím vyhostěním jeho bytí, jež spaluje jeho tvořivost do samého srdce.

Se retrouver exilé de ce dernier refuge représente le décentrage le plus brutal de son être, une brûlure qui l'atteint jusqu'au coeur de sa créativité.

Možná hledáte...