emigrovat čeština

Překlad emigrovat italsky

Jak se italsky řekne emigrovat?

emigrare espatriare

Jak přeložit emigrovat do italštiny?

Budu muset emigrovat do Venezuely!

Mannaggia, io devo emigrare nel Venezuela!

Narodila jsem se v Německu, ale protože jsme Židé, tak jsme museli po nástupu Hitlera k moci emigrovat.

Sono nata in Germania, ma dato che la mia famiglia è ebrea siamo emigrati in Olanda quando è venuto al potere Hitler.

Anebo mám emigrovat do Ameriky? U filmu si vydělám tolik jako Lora Martinová.

Allora potrei emigrare in America e guadagnare molto denaro.

Doba si vybírá nás. Celý národ nemůže emigrovat.

Non può emigrare tutto il popolo.

A náhodou jsi dal klíče od svého bytu mojí dceři, abys ji podnítil emigrovat?

Ed è per caso che hai invitato mia figlia da te e l'hai incoraggiata a emigrare?

Pojďte. Vladimír Ivanov chce emigrovat. Kdo je tohle, to nevím.

Il signor lvanov e un rifugiato.

Nesmíte mu dovolit emigrovat.

Non potete permettergli di scappare.

Můžete nám, pane lvanove, říci důvod, proč chcete emigrovat?

Signor lvanov, puo dirci perché chiede asilo politico?

Přítel chce emigrovat do Jižní Afriky.

Il mio amico vuole emigrare in Sudafrica.

Máma chtěla emigrovat.

Mamma voleva andare via.

Jméno pracovníka ambasády, který mu pomohl emigrovat.

Il nome dell'ufficiale dell'Ambasciata che lo ha aiutato a scappare.

Myslíš si, že je lehké emigrovat s malou holkou a novorozencem?

Credi che sia facile emigrare in un paese straniero con una figlia piccola e un bambino appena nato?

Musíme emigrovat!

Dobbiamo emigrare.

Možná, kdybych to stále opakovala, bych odolala pokušení emigrovat.

Forse se continuo a dirlo potrei resistere alla tentazione di emigrare.