emigrovat čeština

Překlad emigrovat anglicky

Jak se anglicky řekne emigrovat?

emigrovat čeština » angličtina

emigrate pull up stumps migrate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady emigrovat anglicky v příkladech

Jak přeložit emigrovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Budu muset emigrovat do Venezuely!

I have to emigrate to Venezuela!

Narodila jsem se v Německu, ale protože jsme Židé, tak jsme museli po nástupu Hitlera k moci emigrovat.

I was born in Germany, but since my family is Jewish we emigrated to Holland when Hitler came to power.

Anebo mám emigrovat do Ameriky?

Or shall I emigrate to America?

Celý národ nemůže emigrovat.

An entire people can't emigrate.

A náhodou jsi dal klíče od svého bytu mojí dceři, abys ji podnítil emigrovat?

And by accident, you gave your appartment keys to my daughter and encouraged her to emigrate?

Pojďte. Vladimír Ivanov chce emigrovat.

Vladimir Ivanoff is a defector.

Nesmíte mu dovolit emigrovat.

You cannot permit him to defect.

Můžete nám, pane lvanove, říci důvod, proč chcete emigrovat?

Mr. Ivanoff, can you tell us why you're defecting?

Povolení emigrovat a užívat si pohodlí Západu?

Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?

Všichni mluví o tom, že se chystáte emigrovat.

They tell me you're emigrating.

Emigrovat?

Will he emigrate?

Přítel chce emigrovat do Jižní Afriky.

My friend wants to emigrate to South Africa.

Ten k nám teď chce emigrovat.

Now he wants to immigrate to this country.

Budu ji pěstovat, aby mohla emigrovat.

I will raise this grasshopper so that he can emigrate.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V opačném případě bude totiž zbídačování pokračovat a přivede mnoho mladých a schopných odborníků ze středních tříd k nutnosti emigrovat.

Otherwise, the country's impoverishment will continue to deplete its middle class and lead many young and capable professionals to emigrate.

Rostoucí deziluze a touha emigrovat vyplývá také z názorů čerstvých ujgurských emigrantů, publikovaných na mnoha ujgurských internetových stránkách po celém světě.

Reports from recent immigrants carried on Uyghur websites around the globe suggest an increasing disenchantment and desire to emigrate.

Muset emigrovat z tohoto posledního útočistě je tím nejbrutálnějsím vyhostěním jeho bytí, jež spaluje jeho tvořivost do samého srdce.

To be exiled from this last refuge represents the most brutal decentering of his being, a burning that reaches all the way to the core of creativity.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...